プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dont acides gras saturés
amelybol telitett zsirsavak
最終更新： 2022-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mardi (@mardicienta) displays gratitude towards chávez:
mardi (@mardicienta) háláját fejezte ki cháveznek:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
canard à foie gras du sud-ouest
canard foie gras du sud-ouest
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
the participants were accompanied by mr klaus gras from kehl.
diamandouros urat a rendezvényekre ben hagard és ida palumbo kísérte el.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
capteur gras/maigre — sydel (cgm)
capteur gras/maigre – sydel (cgm)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
production of pâtés, foie gras and other processed meat products,
foie gras, pástétom és egyéb feldolgozott húskészítmények előállítása,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
102 days for geese intended for the production of foie gras and 'magret'.
libamájpástétom és libamellfilé termelésére szánt libák esetében 102 nap.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
accepted knowledge concerning appropriate microbiological and temperature criteria show that a similar provision would be beneficial for the production of foie gras to enable the use of traditional methods of production.
a vonatkozó mikrobiológiai és hőmérsékleti kritériumok kapcsán elfogadott ismeretek azt mutatják, hogy egy hasonló rendelkezés előnyösen hatna a hízott máj előállítására is, lehetővé téve ezáltal a hagyományos előállítási módszerek alkalmazását.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
whereas, in the light of experience, certain definitions concerning foie gras, and carcase presentation should be amended;
mivel a tapasztalatok alapján a hízott libamáj és a hasított test kiszerelésével kapcsolatos egyes meghatározásokat módosítani kell;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
in no case shall the production limit laid down in paragraph 1 exceed a quantity of 7,5 tonnes of finished product per week, or one tonne per week in the case of foie gras production.
az (1) bekezdésben megállapított legnagyobb termelési kapacitás nem haladhatja meg a heti 7,5 tonna vagy hízott máj termelés esetén a heti egy tonna késztermékmennyiséget.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
a room for the evisceration of geese and ducks reared for the production of 'foie gras', which have been stunned, bled and plucked on the fattening farm;
olyan, hízott májra tenyésztett libák és kacsák kizsigerelésére szolgáló helyiség, amelyek kábítását, elvéreztetését és kopasztását a hizlaló gazdaságban végezték el;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：