プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it uses a random number generator with known characteristics using the mersenne twister, which will produce random numbers that should be suitable for seeding some kinds of cryptography (see the home page for details) and is four times faster than what the average libc provides.
ez egy ismert jellemvonásokkal bíró véletlenszám generátor, a mersenne twister, ami többféle kriptogáfiai eljárás inicializálásához (seeding) is megfelelő véletlenszámokat generál kb. négyszer gyorsabban, mint az átlagos libc rand függvények. (részletesebb információkért nézd meg a mersenne twister honlapját).