検索ワード: mi az a kml? (英語 - ハンガリー語)

a) az a) pont helyébe a következő szöveg lép:
(a) point (a) shall be replaced by the following:

szabolcs fényes - istván mihály: mindig az a perc a legszebb perc
fényes szabolcs-mihály istván: mindig az a perc a legszebb perc

6a. a 21. cikkben az a) pont helyébe a következő szöveg lép:
(6a) in article 21, point (a) is replaced by the following:

a visszatérítés... tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)
a visszatérítés … tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)

in hungarian legfeljebb …-re (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiadták) érvényes visszatérítés
magyar nyelven legfeljebb …-re (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiadták) érvényes visszatérítés

nincs meg az a szabadsága, hogy egyénileg vagy más önálló vállalkozó gépjárművezetőkkel történő együttműködés keretein belül több ügyféllel is üzleti kapcsolatot tartson fenn.”
iii who does not have the freedom, individually or through a cooperation between self-employed drivers, to have relations with several customers."

in hungarian a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: … (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
magyarul a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: … (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)

in hungarian a visszatérítés legfeljebb a következő mennnyiségre érvényes: … (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna
magyarul a visszatérítés legfeljebb a következő mennnyiségre érvényes: … (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna

(2) a nemzeti szabályozó hatóságok gondoskodnak arról, hogy a nemzeti számozási tervek és eljárások alkalmazása olyan módon történjen, amely a nyilvánosan elérhető hírközlési szolgáltatások minden szolgáltatója esetében egyenlő bánásmódot biztosít. a tagállamok gondoskodnak különösen arról, hogy az a vállalkozás, amely egy számtartománnyal kapcsolatban használati jogot szerzett, elektronikus hírközlési szolgáltatások más szolgáltatóival szemben ne alkalmazzon megkülönböztetést a szolgáltatásaikhoz hozzáférést biztosító számjegysorozatok tekintetében.
2. national regulatory authorities shall ensure that national numbering plans and procedures are applied in a manner that gives equal treatment to all providers of publicly available electronic communications services. in particular, member states shall ensure that an undertaking to which the right of use for a range of numbers has been granted does not discriminate against other providers of electronic communications services as regards the number sequences used to give access to their services.;"