プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moneybookers
moneybookers
最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 2
品質:
moneybookers email
moneybookers e-mail cím
最終更新: 2010-01-26
使用頻度: 1
品質:
moneybookers address:
moneybookers cím:
最終更新: 2010-05-23
使用頻度: 1
品質:
"moneybookers email (optional)"
"moneybookers e-mail cím (opcionális)"
最終更新: 2010-01-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
use directdebit using moneybookers.
adjon közvetlen beszedési megbízást a moneybookers használatával
最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 1
品質:
moneybookers email\n (optional)
moneybookers e-mail cím\n (opcionális)
最終更新: 2009-08-19
使用頻度: 1
品質:
you must specify the same moneybookers account you used for depositing.
ugyanazt a moneybookers számlát kell megadnia mint amelyet a letéthez használt.
最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 1
品質:
you can set your payment method to either moneybookers or bank draft .
fizetési módként választhatja a moneybookers-t vagy a bankintézvényt.
最終更新: 2010-05-23
使用頻度: 1
品質:
enter an amount to be cashed-out to your moneybookers account.
"adja meg azt az összeget, amelyet moneybookers számlájára kíván felvenni."
最終更新: 2010-01-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you choose moneybookers your payment will arrive immediately after payment settlement.
ha a moneybookers-t választja, az Önnek járó összeg a kifizetést követően azonnal megérkezik.
最終更新: 2010-05-23
使用頻度: 1
品質:
please open an account their if you don't have one - moneybookers
kérjük nyisson ilyen számlát, ha még nincs Önnek - moneybookers
最終更新: 2010-05-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* select ‘credit card’ or ‘moneybookers' and select an amount.
* válassza a ‘hitelkártya’ vagy ‘moneybookers' opciót, és válasszon ki egy összeget.
最終更新: 2011-08-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you need to enter the email which represents your moneybookers account on 'account details' tab.
Önnek meg kell adnia azt az e-mail címet a 'számlaadatok' fül alatt, amely az Ön moneybookers számlájához van társítva.
最終更新: 2010-05-23
使用頻度: 1
品質:
* start trading immediately by funding your account with a credit card, moneybookers or a bank transfer.
* számlájára befizethet hitelkártya, moneybookers vagy banki átutalás segítségével, és azonnal elkezdhet kereskedni.
最終更新: 2011-08-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i could choose between credit cards, money transfer or e-money such as moneybookers or paypal.
választhattam hitelkártyák, pénzátutalás vagy e-money, mint a moneybookers vagy paypal használata között.
最終更新: 2011-02-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"your moneybookers account will never be charged by more than the amount you deposit here. enter an amount and press 'submit'. a new moneybookers screen will pop up and the funds will be available immediately. note: if your account is not credited immediately, please contact us and we will credit your account manually."
"az Ön moneybookers számláját soha nem terheljük meg az itt elhelyezett letétnél nagyobb összeggel. adja meg az összeget és kattintson az 'elküldés' ikonra. egy új moneybookers felugró képernyő fog megjelenni, és a pénzösszeg azonnal rendelkezésre áll. figyelem: ha az Ön számláján nem került jóváírásra az összeg azonnal, kérjük lépjen velünk kapcsolatba annak érdekében, hogy manuálisan jóváírhassuk az összeget."
最終更新: 2010-01-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています