プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intra-mural expenditures are valued at production cost and include all operating costs including the labour cost and capital expenditure.
a belső ráfordítások termelési költségen értékelendők, és magukban foglalnak minden fenntartási ráfordítást, beleértve a munkaerőköltséget és a tőkekiadásokat.
general and specialized academic libraries, including university libraries, college libraries, institute libraries and university extra-mural libraries;
általános és szakosodott tudományos könyvtárak, beleértve az egyetemi könyvtárakat, főiskolai könyvtárakat, intézeti könyvtárakat és a nyilvános egyetemi könyvtárakat;
in the center of a small neighborhood located in the city of pachuca, hidalgo, the largest graffiti mural in all of mexico, painted onto a canvas of 200 homes, was inaugurated this july.
egy kis közösségben, a hidalgói pachuca város közepén található mexikó legnagyobb graffitije, melyet 200 ház falára festettek fel és most júliusban adtak át.
the 10, 20 and 50-cent coins bear the emblem of malta, a shield displaying a heraldic representation of the maltese national flag and supporting a mural crown that represents the fortifications of malta and denotes a city state.
a 10, a 20 és az 50 centes érmén málta nemzeti címere látható, amelynek központi motívuma egy pajzs, rajta a máltai zászló heraldikai ábrázolásával, fölötte koronát formázó kőfal, amely málta erődítményeire és városállamiságára utal.
theatre plays in lisbon, sport competitions in brussels, collective mural painting in milan… at the same time, in other european cities, all eyes will be on the sky to observe the cosmos..
színházi előadások lisszabonban, sportversenyek brüsszelben, közös falfestés milánóban… ezzel egy időben más európai városokban minden szem az égre tekint majd, és a csillagokat vizsgálja.
national libraries and other major research libraries; (ii) general and specialized academic libraries, including university libraries, college libraries, institute libraries and university extra-mural libraries;
országos könyvtárak és más nagyobb kutatókönyvtárak; ii. általános és szakosított akadémiai könyvtárak, beleértve az egyetemi könyvtárakat, főiskolai és más intézményi könyvtárakat és az egyetemek nyilvános könyvtárait;