プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is growing concern in europe about the negativeimpact of cannabis use, although information on the extentto which the use of this drug is resulting in public healthproblems is scarce.
bár az 1990es évek közepe óta anövekedés volt a meghatározó európai tendencia, néhányországban valamivel stabilabb minta figyelhető meg.például az egyesült királyságban, ahol annak ellenére,hogy az 1990es évek óta kiugróan magas volt akannabiszhasználat aránya, ez az arány ebben azidőszakban mégis végig stabil maradt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
these factorslay beyond the commission's direct powers and their negativeimpact,in particular oninstitution-building,should not be underestimated.
ezek a tényezők a bizottság közvetlen hatáskörén kívül esnek, ugyanakkor nemszabadalábecsülni – elsősorbanaz intézményfejlesztésre gyakorolt – kedvezőtlen hatásukat.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(b)reviewing aidforthelivestock sector as a whole, whether via the ssas or as productionaid,soasto minimisethe potentially negativeimpact of the traditional milk production model;
11 jelentés a 247/2006/ek rendelet módosításáról szóló európai b)atámogatások átfogófelülvizsgálata – akár az egyedi ellá-tásiintézkedések,akáratermelésitámogatások útján –az állattenyésztésiágazatban,ahagyományostejtermelési modell potenciális negatív hatásainak minimalizálása érdekében; parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [com(2009) 0510 – c7-0255/2009 – 2009/0138(cod)] – mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
air level ozone 21,000.on average, the life expectancy of europeans has been reduced by 9 months.the negativeimpact due to air pollution will go down somewhat in europe,following the present air pollution policies, but will remain largein future if no further action is taken.
ha mégsem kerülheted el a szárító használatát, győződj meg róla, hogy ruháid először jól ki legyenek csavarva, és azután a legmagasabb helyett középső fokozatot használj. a szárítónak a kelleténél jobban vagy kevésbé való megtöltése nagyobb energiafogyasztással jár.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: