検索ワード: nitrofurans (英語 - ハンガリー語)

nitrofurans
nitrofuránok

nitrofurans (including furazolidone)
nitrofuránok (a furazolidonnal együtt)

(cloramphenicol and nitrofurans), b2c
(klóramfenikol és nitrofuránok), b2c

a6 (chloramphenicol and nitrofurans), b2c
a6 (klóramfenikol és nitrofuránok), b2c

(chloramphenicol, nitrofurans), b1, b2f, b3e
(klóramfenikol, nitrofuránok), b1, b2f, b3e

a6 (chloramphenicol, nitrofurans), b1, b2f, b3e
a6 (klóramfenikol, nitrofuránok), b1, b2f, b3e

nitrofurans, except furazolidone (see annex iii)
nitrofuránok, a furazolidon kivételével (lásd a iii. mellékletet)

these substances are in particular: chloramphenicol, nitrofurans, and tetracyclines.
ezek az anyagok elsősorban a következők: klór-amfenikol, nitro-furánok és tetraciklinek.

results of controls on consignments of crustaceans from india as regards nitrofurans and their metabolites
az indiából származó rákfélék szállítmányait nitrofurán és metabolitjai tekintetében vizsgáló ellenőrzések eredményei

(chloramphenicol, nitrofurans honey, dapsone). b1, b2a, b2b (ionophores)
(klóramfenikol, nitrofuránok mézben, dapszon), b1, b2a, b2b (ionofórok)

the presence of nitrofurans has been detected in poultrymeat and shrimps intended for human consumption and imported from thailand.
a thaiföldről behozott és emberi fogyasztásra szánt baromfihúsban és homoki garnélarákokban nitrofuránok jelenlétét mutatták ki.

this test must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of nitrofurans and their metabolites.
a vizsgálatot különösen a nitrofuránok és anyagcseretermékeik jelenlétének kimutatása céljából kell végrehajtani.

(only nitrofurans), b2a (anthelmintics except emamectin), b2b (anticoccidials), b2c
(csak nitrofuránok), b2a (anthelmintikumok az emamectin kivételével), b2b (kokcidiózis elleni szerek), b2c

this test must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of nitrofurans and their metabolites."
e vizsgálatot különösen a nitrofuránok és anyagcseretermékeik jelenlétének kimutatása céljából kell elvégezni."

this test must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of antimicrobial substances and in particular nitrofurans and their metabolites.
e vizsgálatot különösen az antimikrobiális anyagok, és különösen a nitrofuránok és anyagcseretermékeik jelenlétének kimutatása céljából kell elvégezni.

(nitrofurans, dapsone, nitroimidazoles, chloroform), b1, b2a, b2b, b2c, b2e, b3a, b3b, b3f
(nitrofuránok, dapszon, nitromidazolok, kloroform), b1, b2a, b2b, b2c, b2e, b3a, b3b, b3f

despite guarantees provided by india, member states report to the commission increased findings of nitrofurans and their metabolites in crustaceans imported from india and intended for human consumption or animal feed.
az india által vállat garanciák ellenére a tagállamok jelentéséből a bizottság arról értesült, hogy az indiából behozott, emberi fogyasztásra vagy állati takarmányozásra szánt rákfélékben egyre többször találnak nitrofuránokat és azok metabolitjait.

the analytical test must have been carried out on an official sample, in particular with a view to detecting the presence of chloramphenicol, tetracycline, oxytetracycline and chlortetracycline and of metabolites of nitrofurans.
az analitikai vizsgálatot hatósági mintán kell elvégezni, különös tekintettel a klór-amfenikol, a tetraciklin, az oxitetraciklin és a klór-tetraciklin jelenlétének, valamint a nitrofurán metabolitjai jelenlétének kimutatására.

the test must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of antimicrobial substances and in particular nitrofurans and their metabolites."
e vizsgálatot különösen az antimikrobiális anyagok, és különösen a nitrofuránok és anyagcseretermékeik jelenlétének kimutatása céljából kell elvégezni."

the commission therefore asked the scientific committee for animal nutrition (scan) to make a new scientific risk assessment of nifursol, which belongs also to the group of nitrofurans.
a bizottság ezért a nitrofuránok csoportjához tartozó nifursol új tudományos kockázatértékelésére kérte fel a takarmányozási tudományos bizottságot.