検索ワード: o lord, bless them with peace (英語 - ハンガリー語)

the lord will give strength unto his people; the lord will bless his people with peace.
az Úr ad erõt népének, az Úr megáldja népét békességgel.

the lord bless thee, and keep thee:
Áldjon meg tégedet az Úr, és õrizzen meg tégedet.

"o lord!"
- Ó, uram!...

o lord, lord!"
uram, uram!...

lord bless us, how they find people out!
jóságos isten, hogy ki tudják nyomozni az embert!

"o lord, o lord!
- uram! uram!...

"i saw them, o lord.
- láttam, uram!...

thine, o lord, o lord!
ah, uram!

speak, o lord, to the people, and make them promises."
szólj, uram, a néphez, s ígérj neki valamit.

"o lord!" he groaned.
- Ó, istenem! - nyöszörögte.

providing them with specific training
speciális képzést biztosítanak nekik,

'bless them eyes o' yourn!' said sam, looking up.
- ej, hogy ragyog ez a két szép szeme, csillagom! - mondta sam föltekintve.

"i admire thy penetration, o lord.
- csodálom éleslátásodat, uram!...

supply them with all relevant information and
megadnak nekik minden, a tárgyra vonatkozó információt; továbbá

and balak said unto balaam, neither curse them at all, nor bless them at all.
akkor monda bálák bálámnak: se ne átkozzad, se ne áldjad õt.

syringe after usedry them with a towel.
2.vegye ki a fecskendt a dobozból, és ellenrizze, hogy:· a lejárati id nem telt-e le

give ear to my words, o lord, consider my meditation.
az éneklõmesternek a nehilótra, dávid zsoltára.

"pleasure!" cried one. "o lord!"
- kéjutazás? - kiáltotta az egyik. - Ó, atyaúristen.

"i have told thee, o lord, that he deifies thee."
- mondtam, uram, hogy istenít téged.

be merciful unto me, o lord: for i cry unto thee daily.
könyörülj én rajtam uram, mert hozzád kiáltok minden napon!