検索ワード: open space (英語 - ハンガリー語)

open space
nyitott terület

open space srl
open space s.r.l.

open-space office
egylégterű iroda

an innovative ‘open space’ method
az innovatív „nyílt tér” módszer

new open space in urban areas
Új nyitott terek városi környezetben

wide open space in which to movearound.
reknek a gyengéit, amelyben működnek, az európai unió pedig szélesteret nyújt számukra, amiben mozoghatnak.

providing an experienced open space moderator;
tapasztalt open space moderátor biztosítása;

the open space concept is highly developed.
a tájépítési koncepció a terv egyik kiemelkedő vonása.

open space created or rehabilitated in urban areas
városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terek

a new approach to dialogue – the “open space”
a párbeszéd új megközelítése – a „nyílt tér” módszere

there was more open space at this spot, and less smoke.
ott már szabadabban lehetett mozogni, s kevesebb volt a füst is.

a new approach to dialogue – the “open space” method
a párbeszéd új megközelítése – a „nyílt tér” módszere

fear open spaces
agoraphobia

this matter concerns our union space, which is an open space.
ez a kérdés az unió egyébként nyitott térségének egészét érinti.

the ‘open space’ method involves all the participants in the debate.
a fórum következtetései elérhetők internetes honlapunkon:

fear of open spaces
agoraphobia

an open space, in which sound travels freely, is called a free field.
a nyitott teret, amelyben a hang szabadon mozog, szabad térnek hívják.

open spaces/bare soils
szántóterületek és nyílt területek/fedetlen talajállandó kultúrák

the vertical clearance is the vertical open space between the front edge of the seat and the roof of the tractor.
a függőleges térköz a függőleges irányban mérhető szabad távolság az ülés elülső széle és a traktor teteje között.

the forum will use innovatory "open space" meetings methodology designed to encourage maximum involvement and creativity.
a fórum a lehető legnagyobb mértékű részvétel és kreativitás ösztönzése érdekében kifejlesztett, újító szellemű „nyílt tér”-módszert használja.