検索ワード: operating budget (英語 - ハンガリー語)

operating budget
működési költségvetés

rtecsc operating budget
nt2európai alkotmány

ecsc operating budget (1021)use
usee.-megállapodás (1016)e.-határozat (1011) együttes hatáskör

implementation of the operating budget
a működési költségvetés végrehajtása

approving the centre's operating budget;
a központ működési költségvetésének elfogadása;

financial regulation applicable to the operating budget
a működési költségvetésre alkalmazandó költségvetési rendelet

methodology used for determining the operating budget deficits
a kÖltsÉgevetÉsi Üzemi vesztesÉgek meghatÁrozÁsÁnak mÓdszertana

commission subsidy (for the operating budget of the agency)
bizottsági támogatás (az ügynökség működési költségvetése részére)

the total for the operating budget is estimated at eur 48261000,
a működési költségvetés teljes összege megközelítőleg 48261000 eur,

it has virtually no impact on the commission's operating budget.
a javaslatnak gyakorlatilag nincs hatása a bizottság működési költségvetésére.

the director shall implement the executive agency's operating budget.
az igazgató teljesíti a végrehajtó hivatal működési költségvetését.

the director shall take decisions on transfers of appropriations within the operating budget.
a működési költségvetésben az előirányzatok átcsoportosításáról az igazgató dönt.

where the budget for the action or the operating budget reveals a surplus ex post.
amennyiben az intézkedésre vonatkozó költségvetés, illetve a működési költségvetés egyenlege utólag többletet mutat.

a surplus balance on the operating budget of a body in receipt of an operating grant.
működési támogatásban részesített szerv működési költségvetésének egyenlegében mutatkozó többlet.

it is proposed that less than 10 % of the operating budget be spent on calls for tenders.
az ajánlati felhívásokra fordítandó összeg javasolt nagysága a működési költségvetés kevesebb mint 10 %-át teszi ki.

the annual operating budget for enforcement is estimated to be around 23 million euro for the european union.
a végrehajtásra fordítandó éves működési költségvetés az európai unió vonatkozásában hozzávetőleg 23 millió euróra tehető.

the discharge authority for the executive agencies' operating budget must be the same as for the general budget.
a végrehajtó hivatalok működési költségvetését illetően a mentesítési hatóságnak ugyanannak a hatóságnak kell lennie, mint az általános költségvetés esetében.

in the case of an operating grant, profit means a surplus balance on the operating budget of the beneficiary.
működési támogatás esetében a nyereség a kedvezményezett működési költségvetésének egyenlegében mutatkozó többlet.

the total indicative amount is estimated up to eur 2300000 (around 5 % of the operating budget).
a teljes indikatív összeg mintegy 2300000 eur (a működési költségvetés mintegy 5 %-a).

the agency shall implement its operating budget in accordance with the provisions of regulation (ec) no 1653/2004.
a hivatal költégvetésének végrehajtása az 1653/2004/ek bizottsági rendelet rendelkezései szerint zajlik.