プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mr president, according to legend, the scientists in los alamos who developed the atomic bomb in the manhattan project in the us during the second world war spoke hungarian among themselves. they turned to english only in the presence of robert oppenheimer. indeed, edward teller, e. p. wigner and leo szilard were born in hungary and they studied in budapest.
tisztelt elnök úr! a legenda szerint egymás között magyarul beszéltek azok a los alamos-i tudósok, akik az usa manhattan projektje keretében kifejlesztették az atombombát a ii. világháború idején. csak robert oppenheimer jelenlétében váltottak át angolra. valóban teller ede, e. p. wigner és szilárd leó magyarországon születettek és budapesten tanultak.