検索ワード: over anticoagulation (英語 - ハンガリー語)

anticoagulation
antikoagulálás

anticoagulation parameters
indinavir/ritonavir

anticoagulation drug level
antikoaguláns gyógyszerszint

use of concomitant anticoagulation
egyidejű antikoaguláció alkalmazása

coumarin-derivative anticoagulation
kumarin-származék antikoagulánsok

anticoagulation drug level increased
antikoaguláns gyógyszerszint emelkedett

- medicines for anticoagulation (warfarin),
- véralvadás elleni gyógyszerek (warfarin).

close monitoring of anticoagulation levels is warranted.
az antikoaguláns szintjének szoros monitorozása elengedhetetlen.

once the patient has been stabilised on the anticoagulation treatment
2 alapos értékelését követően kell meghozni (lásd 4. 4, 4. 5 és 4. 8 pont).

other medicinal products for anticoagulation should be considered.
egyéb antikoaguláns gyógyszerek alkalmazását kell mérlegelni.

the concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding.
ennek létrejöttében a heparinnal végzett véralvadás-gátlás is közrejátszhat.

intravenous administration of bivalirudin produces measurable anticoagulation within minutes.
a bivalirudin intravénás alkalmazását követően perceken belül mérhető antikoaguláns hatás jelentkezik.

the patient should continue anticoagulation therapy during the course of thalidomide treatment.
a betegnek a talidomid-kezelés alatt folytatnia kell az antikoaguláns terápiát.

in clinical studies bivalirudin has been shown to provide adequate anticoagulation during pci procedures.
klinikai vizsgálatokkal bizonyították, hogy a bivalirudin megfelel antikoagulációs hatást fejt ki a pci során.

i am under anticoagulation treatment with eliquis (apixaban) to prevent blood clots
eliquis-szel (apixaban) történő véralvadásgátló kezelés alatt állok, a vérrögképződés megelőzése érdekében.

anticoagulation therapy (unless contraindicated) is recommended (see section 4.4).
az antikoaguláns kezelés javasolt (ha nem áll fenn ellenjavallat) (lásd 4.4 pont).

all patients received prophylactic anticoagulation (low molecular weight heparin, warfarin, heparin, low-dose aspirin) during the study.
a vizsgálat során valamennyi beteg profilaktikus antikoagulációs kezelésben részesült (alacsony molekulasúlyú heparin, warfarin, heparin, kis dózisú aszpirin).