検索ワード: overeating (英語 - ハンガリー語)

overeating
hyperphagia

overeating, nos
hyperphagia

binge overeating
binge eating

overeating (finding)
polyphagia

bouts of overeating
binge eating

extreme overeating (hyperphagia)
polyphagia

bulimia (non-organic overeating)
bulimia

extent of having poor appetite or overeating over the last 2 weeks
Étvágytalanság vagy túlzott étvágy mértéke az elmúlt 2 hétben

it is also important to raise awareness of harmful adverts that deliberately encourage overeating.
fontos tudatosítani azoknak a reklámoknak a veszélyes voltát is, amelyek kifejezetten ösztönzik a túlevést.

such changes may be an abnormal desire to gamble, increased libido (sex drive) or excessive and uncontrollable overeating.
feltétlenül tájékoztassa orvosát, ha Önnél (vagy az Ön által gondozott személynél) viselkedésbeli változások, pl. kóros játékszenvedély, megnövekedett libidó (szexuális vágy), falásrohamokkal járó evészavar jelentkezik.

for a person who cares about himself alone and is intentionally overeating and overdrinking the results of someone else's work, it is 100% more than necessary.
egy embernek, aki csak önmagával foglalkozik és más munkájából zabál és iszik, ez pont 100%-kal több, mint a szükséges.

mr president, the text on the health issues related to nutrition, obesity and overweight contains many important observations. there are alarming indicators showing how common being overweight has become. accordingly, it is essential to combat this by paying particular attention to the promotion of organic food, sport and physical exercise from an early age. it is also important to raise awareness of harmful adverts that deliberately encourage overeating. other positive features of the document are the promotion of breastfeeding, measures to improve the quality of school meals, the provision of fruit, and the ban on the sale of food and drink containing high levels of fat, salt and sugar on school premises.
elnök úr, a táplálkozáshoz, túlsúlyhoz és elhízáshoz kapcsolódó egészségügyi problémákról szóló szöveg számos fontos megfigyelést tartalmaz. riasztó mutatók hangsúlyozzák, hogy az elhízás mennyire általánossá vált. ennek megfelelően lényeges fellépni ez ellen azzal, hogy külön figyelmet fordítunk az organikus élelmiszerek, a sport és a testgyakorlás előmozdítására már korai életkorban. fontos tudatosítani azoknak a reklámoknak a veszélyes voltát is, amelyek kifejezetten ösztönzik a túlevést. a dokumentum más pozitív tulajdonságai közé tartozik a szoptatás előmozdítása, az iskolai étkezések minőségének javítása, a gyümölcs biztosítása, a nagy zsír-, cukor- és sótartalmú élelmiszerek és italok értékesítésének betiltása az iskolák területén.