検索ワード: part of me (英語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Hungarian

情報

English

part of me

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ハンガリー語

情報

英語

of mes

ハンガリー語

mesethiopian month 2 - shortnamepossessive

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

'afraid of me!'

ハンガリー語

- fél tőlem!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

making fun of me

ハンガリー語

csúfolódik velem

最終更新: 2017-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he boasted of me.

ハンガリー語

büszkélkedett velem.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

, for the life of me,

ハンガリー語

ha keresztre feszítenek, se tudtam volna

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you mean you must become a part of me.

ハンガリー語

de tőlem elszakadnia őrültség lenne: nem gondolhatta komolyan, vagy rosszul fejezte ki magát.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he was afraid of me.

ハンガリー語

nagyon félt tőlem.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what will become of me?'

ハンガリー語

jaj, mi lesz belőlem?"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the active substance of me

ハンガリー語

a forcaltonin hatóanyaga, a kalcitonin, voltaképpen a hormon óg

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

what are you thinking of me?

ハンガリー語

mit gondolsz felőlem?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'you are an extension of me,

ハンガリー語

te vagy én magam, alattam.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"what do you anticipate of me?"

ハンガリー語

hát mit vár tőlem?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

thank you for thinking of me.

ハンガリー語

köszönöm, hogy gondoltál rám

最終更新: 2022-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

finally, it was remiss of me.

ハンガリー語

végezetül, figyelmetlen voltam.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

thanks, dad, for the life of me.

ハンガリー語

köszönöm, apa, az életem.

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

for the life of me i can only say...

ハンガリー語

az életben a legtöbb, amit mondhatok...

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

this study evaluated the efficacy of me

ハンガリー語

rheumatoid arthritisben szenved, metotrexáttal még nem kezelt beteget vizsgáltak.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

"all that could be required of me.

ハンガリー語

mindennel, amit kíván.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it's very wrong of me to laugh

ハンガリー語

nem szép dolog tőlem, hogy nevetek ezen

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

perhaps it was thoughtless of me to say so.

ハンガリー語

talán ezt nem kellett volna mondanom.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,204,580 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK