検索ワード: patrimonial (英語 - ハンガリー語)

to increase access to information on matrimonial and patrimonial property regimes
fokozni a házassági és nem házassági vagyonjogi rendszerekkel kapcsolatos információkhoz történő hozzáférést.

proposal for an enhanced cooperation, proposal for a regulation on matrimonial property regimes, proposal for a regulation on patrimonial property, available
a megerősített együttműködésre irányuló javaslat, a házassági vagyonjogi rendszerekről szóló rendeletjavaslat és a bejegyzett élettársi közösségek vagyonjogi hatásairól szóló rendeletjavaslat olvasható

the ‘third way’, which is supported by the french socialists but regrettably was not adopted, appears to be a much more sensible solution since it allows us to preserve the patrimonial integrity of europe’s large energy groups while at the same time placing the organisation of electricity distribution in the hands of independent regulators.
Úgy tűnik, a francia szocialisták által támogatott, de sajnálatos módon el nem fogadott „harmadik út” sokkal ésszerűbb megoldásnak tűnik, mivel az lehetővé teszi számunkra, hogy megőrizzük európa nagy energetikai csoportjainak örökölt integritását, miközben a villamos energia elosztásának megszervezését független szabályozók kezébe adnánk.