プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poverty is inherited.
a szegénység öröklődik.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
(whose poverty is) recent
újkeletű (szegénység)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
childhood poverty is a particular concern.
a gyermekek szegénysége különösen fontos kérdés.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in-work poverty is a problem as well.
az állással rendelkezők szegénysége is komoly probléma.
最終更新： 2008-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
fighting poverty is also an economic priority.
a szegénység elleni küzdelem gazdasági prioritás is.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poverty is the parent of revolution and crime
„a szegénység a forradalom és a bűnözés szülőatyja”
最終更新： 2011-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
the gulfs are increasing and poverty is increasing.
egyre nagyobb a társadalmi rétegek közötti távolság, és terjed a szegénység.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
poverty is a problem both in the eu and worldwide.
a szegénység mind uniós, mind globális szinten problémát jelent.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
finally, poverty is a key factor in ill health.
végezetül: a szegénység kulcstényező a rossz egészségi állapotban.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
income poverty is clearly only one aspect of poverty.
a jövedelmi szegénység természetesen a szegénységnek csak egy eleme.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poverty is just a state of mind and unemployment is fiction.
a szegénység csak egy tudatállapot és a munkanélküliség egy fikció.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
poverty is not diminishing, but spreading with each year that passes.
a szegénység nem csökken, hanem évről évre egyre többeket érint.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
eradicating poverty is a central resolution of the millennium declaration.
a szegénység felszámolása a millenniumi nyilatkozat egyik központi elhatározása.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
moral poverty is the cause and economic decline is the effect.
a valódi ok az erkölcsi nyomor, a gazdasági válság csupán a következmény.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, the social reality of europe is that poverty is rife.
elnök úr, európa szociális valósága az, hogy rengetegen szegények.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
poverty is directly related to an extremely high unemployment rate (36 %).
a szegénység közvetlenül kapcsolódik a kiugróan magas munkanélküliségi rátához (36%).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
poverty is one of the most serious problems currently facing the european union.
a szegénység az egyik legsúlyosabb probléma, amellyel jelenleg az európai uniónak szembe kell néznie.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
5.1 poverty is a multifaceted phenomenon with risks distributed unevenly in society.
5.1 a szegénység sokarcú jelenség, amelynek kockázatai nem egyenlően oszlanak el a társadalomban.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.2 poverty is usually related to unemployment, especially long-term unemployment.
5.2 a szegénység általában a munkanélküliséghez, különösképpen a hosszú távú munkanélküliséghez kapcsolódik.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
combating global poverty is one of europe's core values, goals and interests.
európa alapvető értékeinek, céljainak és érdekeinek egyike a globális szegénység elleni küzdelem.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：