検索ワード: predominated in (英語 - ハンガリー語)

at first, a sense of helplessness predominated in the committee.
először a reménytelenség érzése uralkodott el a bizottságban.

the exploration was therefore continued for another two miles in the midst of country covered with eucalypti, which predominated in the woods of this portion of the island.
folytatták hát fölfedező útjukat, legalább két mérföldet haladtak fölfelé a hála-folyón, és mindvégig a szigetnek ezen a fertályán uralkodó eukaliptuszok közt.

in his singular character the dual nature alternately asserted itself, and his extreme exactness and astuteness represented, as i have often thought, the reaction against the poetic and contemplative mood which occasionally predominated in him.
ebben az egyedülálló jellemben a kettős természet felváltva tolakodott előtérbe, és határtalan pontossága és éleslátása, amint ezt gyakran gondoltam, csak poétikus és elmélkedő hajlamának ellenhatása volt, de azért néha az utóbbinak is engedett.

in the relevant period, the three airline operators held about [93-97] [10] % of the market for flights to which the lower rate applied, but they also predominated in the intra-union air travel market, holding [82-87] [10] due to a business secret, a range is used.
a megfelelő időszakban a három légijármű-fuvarozó az alacsonyabb adókulcs alá tartozó járatok piacának körülbelül [93–97] [10] %-át üzemeltette, és az unión belüli légiközlekedési piacon szintén vezető pozíciókban voltak, az unión belüli járatok [82–87] [10] Üzleti titok miatt adattartományt tüntetünk fel.