プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the main prerequisite to the success
előfeltétele vminek
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
it cannot be a basic prerequisite.
ez nem lehet alapvető előfeltétel.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
availability is not a prerequisite for bioavailability.
a biológiai felvehetőségnek nem előfeltétele a hozzáférhetőség;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
knowledge is the necessary prerequisite to wisdom
előfeltétele vminek
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
clear national strategies will be a prerequisite.
ennek előfeltételei a világos nemzeti stratégiák.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nra independence is a prerequisite for regulatory certainty.
a nemzeti szabályozó hatóságok függetlensége a szabályozás megbízhatóságának alapfeltétele.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
job security is a prerequisite for improving productivity;
a munkaviszonyban meglévő biztonság feltétele a termelékenység fejlődésének,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
education is a prerequisite for promoting behavioural change.
az oktatás a magatartásbeli változás előmozdításának előfeltétele.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
without this prerequisite, humanitarian aid will not get through.
ezen előfeltétel megvalósulása nélkül a humanitárius segélyek nem fognak átjutni.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
digital technologies and infrastructures are also an essential prerequisite.
további elengedhetetlen előfeltételt jelentenek a digitális technológiák és infrastruktúrák is.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
identifying remains is a necessary prerequisite for their repatriation.
a földi maradványok azonosítása a hazaszállítás szükséges előfeltétele.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the government decided, however, that retrievability was a prerequisite.
a kormány azonban úgy határozott, hogy a hulladéknak feltétlenül visszaszerezhetőnek kell lennie.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sustainability is a prerequisite, whereas welfare is a target variable.
a fenntarthatóság alapfeltétel, a jólét célváltozó.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
increased residential mobility is a prerequisite for greater labour market flexibility.
a lakóhely-változtatás elősegítése szükséges a munkaerőpiacok rugalmasságának fokozásához.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.1.2 electricity is a prerequisite of mankind's decent development.
4.1.2 az elektromosság a megfelelő emberi fejlődés előfeltétele.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：