検索ワード: proof stress (英語 - ハンガリー語)

proof stress
folyáshatár

proof stress at 0,2 %
0,2 %-os nyúláshoz tartozó folyáshatár

stress
stress

the proof stress rp0,2, or
az rp0,2 a 0,2-os nyúláshoz tartozó folyáshatár,

-or of the proof stress rp0,2,
az rp0,2 a 0,2-os nyúláshoz tartozó folyáshatár,

the proof stress rp1,0 in the case of non-alloy aluminium.
vagy az rp1,0 a 1,0-os nyúláshoz tartozó folyáshatár ötvözetlen alumínium esetén.

for unalloyed aluminium in the unhardened state, the 1 % proof stress.
lágy állapotú ötvözetlen alumínium esetén 1 %-os az egyezményes folyáshatár.

-or of the proof stress rp1,0 in the case of non-alloy aluminium.
vagy az rp1,0 a 1,0-os nyúláshoz tartozó folyáshatár ötvözetlen alumínium esetén.

for the purposes of this directive, the yield stress values used in calculations of the pressure parts shall be as follows: - for aluminium alloys, the 0,2 % proof stress rp 0,2, i.e. the value of the stress which gives rise to a non-proportional elongation equal to 0,2 % of the gauge length of the test-piece,
ennek az irányelvnek az alkalmazásában a nyomástartó részekkel kapcsolatos számításokban használt folyáshatár értékek a következők: - alumínium ötvözetek esetén az egyezményes folyáshatár 0,2 %, rp 0,2 az a feszültség, amelynél a próbadarab nem arányos nyúlása a mérőhossz 0,2 %-a,