検索ワード: quota holder (英語 - ハンガリー語)

quota holder:
kvótabirtokos:

quota
kvóta

quota duty (%)
kontingens vámtétele (%)

quota exhaustion
a kvóta kimerítése

% final quota
% végleges kvóta

a proper management of the import quota requires that the titular licence holder is a genuine importer.
a behozatali kontingensek helyes kezelése megköveteli, hogy az engedély jogosultja tényleges importőr legyen.

sometimes referred to as 'quota holders'.
esetenként kvóta birtokosokként hivatkoznak rájuk.

both these payments will be financed by a levy on holders of quota, lasting three years.
mindkét kifizetést a kvóták jogosultjaira kivetett járulék fedezi, amely három évig marad érvényben.

both these payments will be financed by a degressive levy on holders of quota, lasting three years.
mindkét kifizetést a kvóták jogosultjaira hárított, fokozatosan csökkenő mértékű illeték fedezi, amely három évig marad érvényben.

in all the eu-15 member states, the outcome of decoupling was the allocation of a special entitlement to holders of milk quotas or an increase in the unit value of the payment entitlements quota holders already had.
a gyakorlatban azonban a tejtámogatás és a kiegészítő kizetések függetlenítése a termeléstől a legkevésbé sem eredményezte azt, hogy a támogatások a kedvezőtlen helyzetű térségekben működő tejtermelőkhöz csoportosultak volna át.

quotas
kontingensek