検索ワード: recognising (英語 - ハンガリー語)

recognising
felismerve,

criteria for recognising
megjelenítés kritériumai

recognising the association;
a társulás elismerése;

3.13 recognising achievements.
3.13 a vívmányok elismerése.

recognising the producer organisation,
a termelői szervezet elismerése,

recognising and avoiding hazards;
veszélyek felismerése és elkerülése

rewarding and recognising desired behaviours;
az elvárt magatartásformák elismerése és jutalmazása;

recognising constraints and facing new challenges
a kényszerítő tények felismerése és az új kihívások kezelése

recognising the concept of the social economy
a szociális gazdaság koncepciójának elismerése

the conditions for recognising equivalence of measures,
az intézkedések egyenértékűsége elismerésének feltételei,

recognising and valuing non-formal learning;
ismerjék el és használják ki a nem formális tanulást,

measures for rewarding and recognising desired behaviours;
4. a kívánatos magatartásformák jutalmazását és elismerését célzó intézkedések;

4.6 recognising qualifications and preventing de-skilling
4.6 a képesítések elismerése és a leminősítés megelőzése

(d) recognising the gender dimension in health;
d) a nemek közötti egyenlőség dimenziójának elismerése az egészségügy területén;

conditions for recognising this experience should also be laid down.
rögzíteni kell továbbá az ilyen jellegű tapasztalat elismerésének feltételeit is.

recognising the oecd principles of good laboratory practice (glp);
elismerve az oecd helyes laboratóriumi gyakorlatra (glp) vonatkozó elveit;

principles for recognising the effect of credit risk mitigation techniques
a hitelkockázat-mérséklési módszerek hatásának elismerésére vonatkozó elvek

recognising, preserving and promoting the value of cultural heritage;
a kulturális örökség értékének felismerése, megőrzése és elősegítése;

recognising and promoting cross-border voluntary activities in the eu
határokon átnyúló tevékenységek elismerése és ösztönzése az eu-ban

recognising the commonality and complementarity of the parties' fusion programmes,
felismerve a felek fúziós programjainak egymást kiegészítő és közös voltát;