検索ワード: relevant page (英語 - ハンガリー語)

page
oldal

page.
lapon található lépéseket .

page:
a következő oldalra:

&[page]
&[page]

"page " [page]
[page] & ". oldal"

the relevant page was entitled “protecting your ideas”.
a szóban forgó oldal címe „az ötletek védelme” („protecting your ideas”) volt.

the relevant details of the offence are described on page 3 below.
a jogsértés részletei a 3. oldalon találhatók.

to check a banknote, you only need to refer to the relevant page.
ha ellenőrizni kíván egy bankjegyet, elég csak a vonatkozó részt megtekintenie.

systems must ensure that the accounts capture all relevant information (page 5),
„a rendszereknek biztosítaniuk kell, hogy az elszámolások minden vonatkozó információt tartalmaznak” (5. oldal),

the full details are available on the relevant web pages.
az összes részlet a megfelelő weboldalakon található meg.

seminars, informational meetings, distribution of informational leaets, creation of relevant web-page.
szemináriumok, tájékoztató események, információs füzetek, kapcsolódó weboldalak

the list shall make reference to the relevant volumes and pages of the dossier.
ez a lista a dokumentáció megfelelő köteteit és oldalszámait tartalmazza.

if yes, please indicate whether they are qualitative and/or quantitative and the relevant page number(s):
ha igen, jelölje meg, hogy kvalitatív és/vagy kvantitatív célról és mutatókról van-e szó, és adja meg a megfelelő oldalszámo(ka)t:

fill in its national home page(s) with the relevant information, namely:
megfelelő információkkal tölti fel nemzeti honlapját, amelyek a következők:

throughout the consultation process a page on the dg entr website has been regularly updated providing all the relevant documents.
a konzultációs folyamat alatt a vállalkozáspolitikai és ipari főigazgatóság weboldalára rendszeresen feltöltötték a releváns dokumentumokat.

member states shall provide the commission and other member states with the link to the relevant page of their official website on which the list of the vessels holding a special fishing permit is published.
a tagállamok megadják a bizottságnak és más tagállamoknak azon hivatalos weblapjuk megfelelő oldalára mutató linket, amelyen a különleges halászati engedéllyel rendelkező hajók listáját közzétették.

annex – page 3 (relevant details concerning the offence) - point b - subparagraph 3
melléklet – 3 oldal (a jogellenes cselekmény részletei) – b pont – 3 albekezdés

when the reference material consists of a large number of pages, reference will be made to the relevant page(s) or section(s).
amennyiben a felhasznált anyag terjedelme nagy, akkor a releváns oldalra vagy oldalakra és szakaszra vagy szakaszokra kell hivatkozni.

(important: please indicate the relevant page number(s) of the notified plan and/or reference document related to each question)
(fontos! minden egyes kérdésnél jelölje meg a terv vonatkozó oldalának vagy oldalainak számát és/vagy a vonatkozó referenciadokumentumot.)

immediately upon arrival in port and before the discharge commences, the master of a fishing vessel which is not under the obligation to record fishing logbook data electronically shall present the completed relevant page or pages of the fishing logbook for inspection by the competent authority of the member state at the port of landing.
a kikötőbe érkezéskor haladéktalanul, még a kirakodás megkezdése előtt a halászati napló adatainak elektronikus rögzítésére nem kötelezett halászhajó parancsnoka a kirakodási kikötőben bemutatja a halászati napló kitöltött, megfelelő oldalát vagy oldalait a tagállam illetékes hatósága általi vizsgálat céljából.