プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
production of biogas (and thus methane) in a closed, controlled system like a biogas plant – and the subsequent utilization of the biogas as renewable energy source through combustion - has a very positive effect on the "green house emission account". under normal circumstances there will be a considerable methane emission from storage and application of animal manure; by collecting the biogas through biogas installations, the total methane emission from agriculture will be reduced compared to a ‘no biogas plants’ scenario. by converting the methane into energy and carbon dioxide through combustion, there is a ‘reverse’ input to the green house effect account, because co2 is by far less harmful than methane, and because the energy from the biogas combustion replaces fossil energy sources.
a biogáz (és így a metán) zárt, szabályozott rendszerben – például biogázüzemben – történő előállítása, majd azt követően a biogáz mint megújuló energiaforrás elégetés útján történő felhasználása nagyon pozitív hatást gyakorol az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási mennyiségére”. rendes körülmények között az állati trágya tárolása és felhasználása jelentős mennyiségű metánkibocsátással jár; a biogázüzemekben történő biogázbefogással a teljes mezőgazdasági eredetű metánkibocsátás csökken a biogázüzem nélküli forgítókönyvhöz képest. a metán elégetése során keletkező energia és szén-dioxid csökkentő hatást gyakorol az üvegházhatást okozó gázok mennyiségére, mert a szén-dioxid jóval kevésbé ártalmas, mint a metán, és mert a biogáz elégetése során nyert energia fosszilis energiaforrásokat helyettesít.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。