検索ワード: rheinland (英語 - ハンガリー語)

rheinland-pfalz
rheinland-pfalz

tÜv rheinland-eps bv
tÜv rheinland-eps b.v.

landesbank rheinland-pfalz
landesbank rheinland-pfalz

germany, rheinland-pfalz
németország, rajna-pfalz

sparkassengesetz (spkg) für rheinland-pfalz’;
a „sparkassengesetz (spkg) für rheinland-pfalz” alapján;

deutsches weintor eg v land rheinland-pfalz
deutsches weintor eg kontra land rheinland-pfalz

for apples: stade, centralmarkt rheinland, bodenseemarkt
alma esetében: stade, centralmarkt rheinland, bodenseemarkt

landesuntersuchungsamt rheinland-pfalz — institut für lebensmittelchemie trier,
landesuntersuchungsamt rheinland-pfalz – institut für lebensmittelchemie trier,

), zur geschichte und kultur der juden im rheinland, mit beitr.
), zur geschichte und kultur der juden im rheinland, mit beitr.

mitte: nordrhein-westfalen, hessen, rheinland-pfalz, saarland
mitte: nordrhein-westfalen, hessen, rheinland-pfalz, saarland

ms margit conrad, bevollmächtigte des landes rheinland-pfalz beim bund und für europa,
margit conrad, bevollmächtigte des landes rheinland-pfalz beim bund und für europa,

the land rheinland-pfalz did not make any remarks on the second question in its written observations.
a land rheinland-pfalz írásbeli észrevételében nem nyilatkozott az előzetes döntéshozatalra előterjesztett második kérdésről.

— land rheinland-pfalz, by m. justen and c. pause, acting as agents,
– a land rheinland-pfalz képviseletében m. justen és c. pause, meghatalmazotti minőségben,

landesversicherungsanstalt rheinland-pfalz (regional insurance office of the rhineland-palatinate), speyer
landesversicherungsanstalt rheinland-pfalz (rheinland-pfalzi regionális biztosítási hivatal), speyer,

case 24/95, land rheinland-pfalz v. alcan deutschland [1997] ecr i-01591.
a 24/95. sz. land rheinland-pfalz kontra alcan deutschland ügy [1997] ebht i-01591.

landesversicherungsanstalt rheinland-pfalz (regional insurance office of the rhineland-palatinate), speyer, or,
landesversicherungsanstalt rheinland-pfalz (rheinland-pfalzi regionális biztosítási hivatal), speyer, vagy

planung, struktur und öffentlich-zeitgenössische wahrnehmung, in: jüdisches leben im rheinland – vom mittelalter bis zur gegenwart, hrsg.
planung, struktur und öffentlich-zeitgenössische wahrnehmung, in: jüdisches leben im rheinland – vom mittelalter bis zur gegenwart, hrsg.

for the savings banks in rhineland-palatinate it is the central banking institution together with landesbank rheinland-pfalz, which was taken over by lbbw on 1 january 2005.
a rajna–pfalz tartománybeli takarékpénztárak tekintetében a landesbank rheinland-pfalz-cal közösen tölti be azt a funkciót, amelyet 2005. január 1-jén vett át.

mr schneider brought an appeal against that judgment before the oberverwaltungsgericht rheinland-pfalz (higher administrative court, rheinland-pfalz).
az elutasító ítélet ellen h. s. schneider fellebbezést nyújtott be az oberverwaltungsgericht rheinland-pfalz-hoz.

commission decision 2002/791/ec of 10 october 2002 amending for the second time decision 2002/161/ec as regards the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in north rhine-westphalia and rheinland-pfalz(4), is to be incorporated into the agreement.
a 2002/161/ek határozatnak az Észak-rajna-vesztfáliában és rajna-vidék-pfalzban a vaddisznók klasszikus sertéspestise elleni sürgősségi vakcinázás tekintetében való, második alkalommal történő módosításáról szóló, 2002. október 10-i 2002/791/ek bizottsági határozatot [4] be kell építeni a megállapodásba.