プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
salted ricotta
sózott ricotta
最終更新： 2016-12-21
使用頻度： 3
品質：
ricotta, salted:
ricotta, sózott:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 9
品質：
solids (ricotta)
szárazanyag (ricotta)
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
ricotta romana (pdo)
ricotta romana (oem)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
ricotta di bufala campana (pdo)
ricotta di bufala campana (oem)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
whey cheese, except for salted ricotta
savósajt, a sózott ricottán kívül
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 9
品質：
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (ricotta romana (pdo))
az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról (ricotta romana [oem])
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
italy has let it be known that the application relates solely to protection of the compound name ‘ricotta romana’ and that the term ‘ricotta’ can be freely used.
olaszország hivatalosan bejelentette, hogy a kérelem csak az összetett „ricotta romana” eredetmegjelölés védelmére vonatkozik, és hogy a „ricotta” megjelölés szabadon használható.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
other cheeses of a water content, calculated by weight, of the non-fatty matter exceeding 47 % but not exceeding 62 %, except for: -kefalotyri, kefalograviera and kasseri, made exclusively from sheep's and/or goats'milk -asiago, caciocavallo, montasio, provolone, ragusano, butterkaese, esrom, italico, kernhem, saint- nectaire, saint-paulin, taleggio, ricotta, feta
egyéb sajtok, 47 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 62 tömegszázalék víztartalommal zsírmentes anyagra számítva, kivéve: kizárólag juhtejből és/vagy kecsketejből készített kefalotyri, kefalograviera és kasseriasiago, caciocavallo, montasio, provolone, ragusano, butterkäse, esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio, ricotta, fetasajtok,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：