検索ワード: sea salt (英語 - ハンガリー語)

sea salt
tengeri só

salt
só

salt,
a xi.

unrefined sea salt
finomítatlan tengeri só

sodium: unrefined sea salt
nátrium: finomítatlan tengeri só

sea water and salt liquors
tengervíz és sós oldatok

salt as sea salt, coarse rock salt;
só tengeri só formájában, durva kősó;

anglesey sea salt/halen môn (pdo)
anglesey sea salt/halen môn (oem)

salt and pure sodium chloride; sea water
só és tiszta nátriumklorid, tengervíz

salted for seven days in sea salt with the addition of 2 % of sodium carbonate;
hét napon keresztül sóztak tengeri sóban 2% nátrium-karbonát hozzáadása mellett;

’ for salted for seven days in sea salt with the addition of 2 % sodium carbonate.
»c« tengeri sóval kezelték hét napon keresztül, 2 % nátrium-karbonát hozzáadása mellett.

the cheeses are turned over regularly, salted with sea salt and their surface rubbed with cheese smear.
a sajtokat rendszeresen forgatják, tengeri sóval sózzák, felületüket pedig bedörzsölik sajtkenettel.

either [salted for seven days in sea salt with the addition of 2 % of sodium carbonate;]
vagy [hét napon keresztül sóztak tengeri sóban 2 % nátrium-karbonát hozzáadása mellett;]

naturally occurring substances, inorganic salts derived from sea water
természetben előforduló anyag, tengervízből származó szervetlen sók

in addition, there are natural fine particulates, for example sea salt, which it would be logical not to take into account.
ezenkívül léteznek természetes eredetű finompor-részecskék is, ilyen például a tengeri só is, és ésszerű volna, ha ezeket nem vennék figyelembe.

cpa 08.93.10: salt and pure sodium chloride; sea water
cpa 08.93.10: só és tiszta nátriumklorid, tengervíz

saccharomyces/maris sal ferment is the fermentation product of saccharomyces in the presence of sea salts
a saccharomyces/maris sal fermentum a saccharomyces élesztőnek tengeri só jelenlétében történő erjesztésének a terméke

it thus receivesmore fresh water from the many river basins which surroundit than it does salt water from the north sea.
az európai unió eszközöket állított e célkitűzéselérésének szolgálatába.

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [anglesey sea salt/halen môn (pdo)]
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [anglesey sea salt/halen môn (oem)]

finally, sea salt should be included in the scope of this regulation because it is produced by applying natural production techniques and its production contributes to the development of rural areas, and thus falls within the objectives of this regulation.
végül a tengeri sót is e rendelet hatálya alá kell vonni, mivel természetes módszerek alkalmazásával nyerik, és kitermelése hozzájárul a vidék fejlesztéséhez, ennek megfelelően megfelel e rendelet célkitűzéseinek.