検索ワード: shelling (英語 - ハンガリー語)

shelling
héj eltávolítása

for shelling peas:
a kifejtőborsó:

shelling: // yes // no
hámozó: igen nem

stop shelling israel.
fejezzék be izrael bombázását!

normally developed in shelling peas.
a kifejtőborsó esetében normális fejlettségűek.

finally, shelling is still carried out by hand.
ez a munka a régióban hosszú múltra tekint vissza és szilárd szakértelmen alapul.

washing, blanching or boiling, shelling and trimming,
mosásra, forrázásra, a csigaház eltávolítására és készítésre,

the council condemns the shelling of unrwa infrastructure in gaza.
a tanács elítéli az unrwa gázai infrastruktúrájának bombázását.

peeling, stoning and shelling of fruits, nuts and vegetables.
gyümölcs-, dió- és zöldségfélék hámozása, kimagozása, feltörése és kifejtése.

removal of tegument, husking and shelling according to definition;
a maghéj eltávolítása, tisztítás és héjazás a meghatározásnak megfelelően történik;

peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables;
gyümölcsök, diófélék és zöldségek hámozása, magozása és héjtalanítása;

bizarrely, hamas has even been shelling the border crossing at khani.
groteszk módon a hamasz még a khaniban található határátkelőt is bombázza.

shelling or shucking must be carried out hygienically, avoiding contamination of the product.
a héj és a páncél eltávolításának higiénikusan kell történnie, a termék szennyeződése nélkül.

following shelling, the hepatopancreas removed during trimming must not be used for human consumption.
a csigaház eltávolítása után a készítés során eltávolított hepatopancreast nem szabad emberi fogyasztásra felhasználni.

shelling or shucking must be carried out under hygienic conditions avoiding the contamination of the product.
a héjak eltávolítását higiénikus körülmények között kell végrehajtani, hogy a termék ne fertőződhessen.

atrocities such as the shelling of a ptk hospital make the situation on the ground much worse and more perilous.
az olyan atrocitások, minthogy bombatámadás ér egy ptk kórházat, tovább rontják és még veszélyesebbé teszik a helyzetet.

it is similar to er8 but with a level of manganese and silicon increased to improved properties against shelling.
ez hasonló az er8-hoz, de megnövelték a mangán- és szilíciumtartalmát a lepattogzás elleni fokozott védelem érdekében.

at that time, sarlat was renowned for walnut shelling by hand, which provided work for large numbers of women.
ebben az időszakban sarlat nevezetes volt a kézi diótörés tevékenységéről, amely számos asszonynak adott munkát.

shelling samples of nuts 'in shell` and the level of aflatoxins is directly determined in the edible part,
a héjas magvakat megtisztítva az aflatoxin értékét közvetlenül az ehető részből lehet meghatározni,

because the turkish government is actually shelling assyrian villages, claiming that they contain pkk militants, which seems to be an unlikely situation.
azt, hogy a török kormány tüzérségi tűz alá veszi ezeket a falvakat, azt állítva, hogy ott a pkk harcosainak bázisai vannak, ez viszont valójában igen valószínűtlen.