人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sold out
elkelt: minden jegy elkelt! (felirat)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sold out!!
sold out!!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
world market conditions
feltételek: világpiaci feltételek
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
market conditions change.
megváltoznak a piaci feltételek.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
harmonisation of market conditions.
a piaci feltételek harmonizációja.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this concern applies particularly to spot imports that are quickly sold out through the eu market.
ez az aggodalom elsősorban a korlátozott területen megvalósuló importra vonatkozik, amelynek keretében a behozott áruk gyorsan értékesíthetők az uniós piacon.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
demand and labour market conditions,
a keresleti és munkaerő-piaci feltételeket;
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
quotes reflecting prevailing market conditions
az uralkodó piaci feltételeknek megfelelő árajánlatok
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
measure purportedly provided on market conditions
Állítólag piaci feltételek mellett végzett intézkedés
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
all tickets for this performance have been sold out.
erre az előadásra minden jegy elkelt.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
improve market conditions, for example by:
a piaci feltételek javítása, pl. az alábbiak révén:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
asmentionedinparagraph25above, interventionstocksforcertainprod-uctsareincreasingundercurrent market conditions.
amint az a fenti 25. pontban említésre került, egyes termékek intervenciós készletei növekednek ajelenlegi piacifeltételek mellett.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it shall be dealt with at market conditions;
a belső fedezeti ügyleteket piaci feltételek mellett kell lebonyolítani;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
(9) labour market conditions improved in 2015.
(9) 2015 során javultak a munkaerő-piaci viszonyok.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
electricity: fair market conditions for renewable electricity production
villamos energia: tisztességes piaci feltételek a megújuló villamosenergia-termelés számára
最終更新： 2013-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：