検索ワード: společnost (英語 - ハンガリー語)

akciová společnost
i. akciová společnost

společnost s ručením omezeným;
„společnost s ručením omezeným”;

společnost s ručením omezeným, akciová společnost;
společnost s ručením omezeným, akciová společnost,

fosfa akciová společnost, breclav, czech republic
fosfa akciová společnost, břeclav, cseh köztársaság

(bk bus), břežanská dopravní společnost s.r.o.
(a továbbiakban: bk bus), a břežanská dopravní společnost s.r.o.

in the case of the czech republic: «akciová společnost»;
a cseh köztársaság esetében: „akciová společnost”;

ostravské vodárny a kanalizace a.s.severočeská vodárenská společnost a.s.
ostravské vodárny a kanalizace a.s. severočeská vodárenská společnost a.s.

- ostravské vodárny a kanalizace a.s.severočeská vodárenská společnost a.s.
- ostravské vodárny a kanalizace a.s.

(břežanská společnost), znojemská dopravnì společnost — psota s.r.o.
(a továbbiakban: břežanská společnost), a znojemská dopravnì společnost – psota s.r.o.

in the case of the czech republic: «akciová společnost», «družstvo»;
a cseh köztársaság esetében: „akciová společnost”, „družstvo”;

companies under czech law known as ‘akciová společnost’ and ‘společnost s ručením omezeným’;
a cseh jog szerint a következőképpen ismert társaságok: „akciová společnost” és a „společnost s ručením omezeným”;

companies under czech law known as ‘akciová společnost’, ‘společnost s ručením omezeným’;
a cseh jog szerint a következőképpen ismert társaságok: „akciová společnost”, „společnost s ručením omezeným”;

the complainant alleges that the southern moravia authorities granted, in the period between 2003 and 2005, illegal state aid to bítešská dopravní společnost s.r.o.
a panaszos állítása szerint a dél-morvaországi hatóságok 2003 és 2005 között jogellenes állami támogatást nyújtottak a bítešská dopravní společnost s.r.o.

companies under czech law known as: “akciová společnost”, “společnost s ručením omezeným”;
a cseh jog szerint a következőképpen ismert társaságok: »akciová společnost«, »společnost s ručením omezeným«;

the commission considers that the aid granted to bítešská, bk bus, břežanská společnost, psota, tredos via the public service contracts for road transport in southern moravia is compatible with article 73 of the treaty,
a bizottság úgy ítéli meg, hogy a bítešská, a bk bus, a břežanská společnost, a psota és a tredos részére a dél-morvaországban végzett közúti szállításra vonatkozó közszolgáltatási szerződések keretében nyújtott támogatás összeegyeztethető a szerződés 73. cikkével,

companies under czech law known as: “akciová společnost”, “společnost s ručením omezeným”, “veřejná obchodní společnost”, “komanditní společnost”, “družstvo”;
a cseh köztársaság törvényei értelmében törvényesen létező társasági formák, amelyek az itt felsorolt néven ismertek: “akciová společnost”, “společnost s ručením omezeným”, “veřejná obchodní společnost”, “komanditní společnost”, “družstvo”;