プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he knew instinctively who would survive
ösztönösen tudja, ki
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
the boy was not expected to survive.
az orvosok nem tartották valószínűnek, hogy a fiú felépül sérüléseiből.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
it needs wet meadows to survive!
ennek a szép pillangónak épp erre a kis vízre van szüksége, hogy élhessen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
or our common project will not survive.
ha nem lpnk tl ezen, kzs projektnk nem fog letben maradni.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have no chance to survive make your time.
you have no chance to survive make your time.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
indigenous migrants struggle to survive in mexico
az őslakos migránsok túlélésért folytatott harca mexikóban
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s how we’re struggling to survive.
Így küzdünk a túlélésért.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
despite antibiotics, some bacteria may survive or grow.
az antibiotikumok jelenléte ellenére néhány baktérium túlélhet, vagy szaporodhat.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
around half of enterprises survive less than five years.
a vállalkozások mintegy 50%-a öt évet sem ér meg.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
, and 2 million inhabitants, we can continue to survive.
nagyságú alapterületével és 2 millió lakosával, továbbra is fenn tudjunk maradni.
最終更新： 2014-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was evident that herbert could not survive a third.
nyilvánvaló, hogy harbert semmiképpen sem bír elviselni még egy rohamot.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
rna, which are needed for viruses to survive and multiply.
a ribavirin teva hatóanyaga, a ribavirin, a „ nukleozid- analógok ” osztályába tartozó, vírus elleni szer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
europe is obliged to innovate if it is to survive globalisation.
európának újítania kell, ha túl akarja élni a globalizációt.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
but evergreen trees such as pines and firs can survive cold winters.
az örökzöldek viszont, mint például a fenyőfák, túlélik a hideg teleket.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inefficient carriers cannot survive in the highly competitive liner trades.
a nem hatékony társaságok nem képesek talpon maradni a vonalhajózási szakmában, amelyre igen éles verseny jellemző.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
generally the longer birds survive the more marked are the clinical signs.
Általában minél hosszabb ideig él egy beteg madár, annál jelentősebbek a klinikai tünetek.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can imagine how wimbledon would not be able to survive without strawberries!
képzelhetik, hogyan tudna boldogulni wimbledon földieper nélkül!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：