検索ワード: systems of record (英語 - ハンガリー語)

end of record
feljegyzés vége

(= end of record)
(= jelentés vége)

field of record
rekordmező

(= start of record)
(= jelentés kezdete)

start/end of record
az adatrögzítés kezdete/vége

approval of record sheets
az adatrögzítő lapok jóváhagyása

er | m | (= end of record) |
er | p | (= tietueen loppu) |

sr | m | (= start of record) |
sr | p | (= tietueen alku) |

official version of record/official version:
rekord hivatalos változata / hivatalos változat:

type of records
a nyilvántartások típusa

control of records
a nyilvántartások ellenőrzése

number of records;
adatrekordok száma;

maximum number of records
rekordok maximális száma

non-disclosure of records
az adatok bizalmas kezelése

include a system of record-keeping that allows adequate storage and reliable traceability of the relevant activities;
rendelkeznek olyan nyilvántartási rendszerrel, amely lehetővé teszi a szakszerű tárolást és a vonatkozó tevékenységek megbízható nyomon követését;

4.2.4 control of records
4.2.4 feljegyzések kezelése

4.2.4.3 protection of records
4.2.4.3 feljegyzések védelme