検索ワード: the appropriate infrastructure background (英語 - ハンガリー語)

and the appropriate administrative and technical infrastructure.
valamint a szükséges igazgatási és technikai létesítmények.

the appropriate dose of
bármelyik kiszerelésű injekciós üveg használható a szükséges adag kimérésére, de az interferon végső koncentrációja a nátrium- klorid oldatban nem lehet kisebb, mint 0, 3 millió ne/ ml.

tick the appropriate box.
jelölje meg a megfelelő mezőt.

in the appropriate manner
megfelelő módon

enter the appropriate code.
a megfelelő kódot kell beírni.

the appropriate legal basis
a megfelelő jogalap

choose the appropriate location.
válassza ki a megfelelő helyet.

a sustainable alternative fuels strategy including also the appropriate infrastructure.
a fenntartható alternatív üzemanyagokra, és ezen belül az alkalmazásukhoz szükséges infrastruktúrára vonatkozó stratégia.

to meet this goal will also require appropriate infrastructure to be developed.
e cél eléréséhez megfelelő infrastruktúra kifejlesztésére is szükség lesz.

a 1998 study singled out the lack of appropriate infrastructure as the major factor hampering competitiveness.
egy 1998-as tanulmány a megfelelő infrastruktúra hiányát tárta fel, mint a versenyképességet rontó fő tényezőt.

have an appropriate infrastructure, in particular as regards informatics and communications;
megfelelő infrastruktúrával kell rendelkezniük, különösen az informatikai felszereltség és a kommunikációs eszközök tekintetében;

the training of managers and qualified technical personnel, as well as the development of an appropriate infrastructure.
a vezetők és a képzett szakszemélyzet képzése, továbbá a megfelelő infrastruktúra kiépítése.

they must have an appropriate infrastructure, in particular as regards informatics and communications;
megfelelő infrastruktúrával kell rendelkezniük, különösen az informatika és a kommunikáció terén;

the agency will have to set up an appropriate infrastructure for this purpose and will have to purchase analysed satellite imagery.
az ügynökségnek e célból létre kell hoznia egy megfelelő infrastruktúrát, és meg kell vásárolnia a kielemzett műholdképeket.

for example, the budgetary room for manoeuvre for appropriate infrastructure investments in the member states needs to be increased.
növelni kellene például a tagállamokban a költségvetés mozgásterét a megfelelő infrastruktúrába irányuló beruházások terén.

(f) the training of managers and qualified technical personnel, as well as the development of an appropriate infrastructure.
f) a vezetők és a képzett szakszemélyzet képzése, továbbá a megfelelő infrastruktúra kiépítése.

(iii) they must have an appropriate infrastructure, in particular as regards informatics and communications;
iii. megfelelő infrastruktúrával kell rendelkezniük, különösen az informatika és a kommunikáció terén;

1.5 the eesc proposes that a political agenda to promote volunteer work and the appropriate infrastructure be put in place in the eu member states.
1.5 az egszb politikai menetrend meghatározását javasolja az önkéntes tevékenység és annak uniós országokbeli infrastruktúrája támogatásához.

(iii) they must have an appropriate infrastructure available, in particular ict equipment and means of communication;
iii. különösen az ikt-berendezések és kommunikációs eszközök terén megfelelő infrastruktúrával rendelkeznek;

(iii) they must have an appropriate infrastructure, in particular as regards transnational information technology and communications;
iii. megfelelő infrastruktúrával kell rendelkezniük, különösen az informatika és az országok közötti kommunikáció terén;