プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the way forward
az előttünk álló út
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the way forward has been mapped out.
megvan a terv az előrelépéshez.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:
that is the way they are being interpreted.
Így értelmezik az előírásokat.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
details of establishments and the way they operate,
a telepek adatai és működése,
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:
all meps must also bear responsibility for the way they vote.
minden képviselő felelős a saját szavazatáért.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
‘presentation’ means the way fish has been processed.
„kiszerelés” a hal feldolgozottságát jelöli.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
(4) 'presentation' means the way fish has been processed.
ilmoittakaa paino kilogrammoina tai käytetyt yksiköt (esim.
最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:
you ought to have heard the way (they spoke)
hallania kellett volna, hogy (beszéltek)
最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
they do things their own way, including the way they work.
a maguk módján intézik dolgaikat, a maguk módján dolgoznak.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
helping research stakeholderscommunicate more efficiently and improving the way they coordinate theiractivities across europe are major eu objectives.
ezek közé tartozik a tudományos erŒforrások és létesítmények európai szintı, hatékonyabbkihasználása, a kutatás-fejlesztésre irányulómagánbefektetések dinamikusabbá tétele, az emberi erŒforrások és a kutatók mobilitásának fokozása,továbbá kedvezŒbb feltételek biztosítása a „közösértékekre” épülŒ kutatási térség számára.