人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"no, do not touch it!"
nem, meg ne érintsd!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pain when urinating
fájdalmas vizelés
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- “don’t touch it, tom”said basil.
- ne nyúlj hozzá fiam!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(ya want it?) i didn't touch it or anything
nem nyúltam hozzá. (ételhez, amit másnak kínálok)
最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
difficulty and pain when passing urine
nehezebb vagy fájdalmas vizeletürítés,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
difficulty in swallowing or pain when swallowing
nyelési nehézség vagy fájdalom nyeléskor
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
i approached my cheek to her lips: she would not touch it.
föléje hajoltam, de nem akart megcsókolni, elfordította a fejét.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
you may feel some pain when foscan is injected.
a foscan injekció beadása közben némi fájdalmat tapasztalhat.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
they take pride in their work when those who see or touch it express their appreciation and feel better because of it.
büszke a munkájára, ha mások, aki látják vagy megérintik, elismerésüket fejezik ki, és jobban érzik magukat tőle.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
in two minutes he rose from the stile: his face expressed pain when he tried to move.
egy-két perc múlva fölállt a kőről, de mikor mozogni próbált, látszott az arcán, hogy szenved.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
training or pain when emptying the bladder (dysuria)
erőlködés vagy fájdalom a hólyag kiürítésénél (dizuria),
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
burning pain when passing urine feeling weak or generally unwell.
vizelet-ürítéskor jelentkező égő érzés gyengeségérzés vagy általános rossz közérzet.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
· straining or pain when emptying the bladder (dysuria)
· erlködés vagy fájdalom a hólyag kiürítésénél (dizuria) ,
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
· difficulty and pain when urinating, exaggerated sense of needing to urinate
· vizelési nehézségek és fájdalom, sürget vizelési inger
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prialt is used for the treatment of long-term pain when your existing treatment is not effective or causes severe side effects.
a prialt hosszú ideje fennálló fájdalom esetén alkalmazható, amikor az aktuálisan használt kezelés nem hatékony vagy súlyos mellékhatásokat okoz.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
参照:
signs and symptoms include blood in your urine, pain when urinating or a sudden need to urinate.
a jelek és tünetek közé tartozik vér megjelenése a vizeletben, fájdalmas vizeletürítés vagy hirtelen késztetés a vizeletürítésre.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
kidney disorder, blood in urine, difficulties or pain when urinating (dysuria)
veseműködési zavar, vér a vizeletben, nehéz vagy fájdalmas vizelés (dizúria),
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
"yes; though i touch it, it is a dream," said i, as i put it down from before my face.
ha megfogom is, mégis álom - mondtam, és félretoltam a kezét az arcom elől.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
incontinence (lack of control) of urine, frequent passing of urine, pain when passing urine
vizelet inkontinencia (a vizelettartás kontrolljának elvesztése), gyakori vizelés, fájdalmas vizelés;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
pain when passing urine. uncontrollable movements of mouth, tongue and limbs (tardive dyskinesia).
vizeléskor jelentkező fájdalom, a száj, a nyelv és a végtagok akaratlan mozgásai (tardív diszkinézia).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照: