プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
these are not unrelated.
ezek ugyanis egymással összefüggenek.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
these are not easy tasks.
ezek nem knnyű feladatok.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
these are not tiny "states".
esetükben nem „miniállamokról” van szó.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
these are not its only artifices.
És nem ez az egyedüli ármánykodásuk.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
4.1 these are not known.
4.1 ezeket a szabályokat homály fedi.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
not good
nemyo
最終更新： 2018-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these are not just abstract principles.
ezek nem pusztán elvont elvek; milliók életét változtatták meg.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
these are not part of the approval mark.
ezek nem részei a jóváhagyási jelnek.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
these are not part of the approval mark)
ezek nem képezik a jóváhagyási jel részét)
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
these are not part of the approval mark).
ezek a jóváhagyási jelnek nem részei).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but these are not mutually exclusive objectives.
e célok azonban nem zárják ki kölcsönösen egymást.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
these are not implemented until 19.01.2013.
ezeket 2013. január 19-ig nem tüntetik fel.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
some of these are not subject to any limitation.
ezek közül néhány nem tartozik semmilyen korlátozás alá.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, these are not part of the harmonised format.
ezek azonban nem tartoznak a harmonizált formátumhoz.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
these are telling examples and they are not isolated.
ezek beszédes és nem elszigetelt példák.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
these are not, however, specifically defined in the regulation.
ezeket a rendelet azonban nem határozza meg pontosan.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
these are not clearly related to treatment with regranex.
ezek nem kapcsolódnak egyértelmen a regranex-kezeléshez.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
better but not good.
jobb ugyan, de nem jó.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
7 — these are not necessarily coterminous with the member states.
7 – ezek nem feltétlenül azonosak a tagállamok területeivel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
these are valid concerns, which are not always without foundation.
ezek valós aggályok, és nem mindig alaptalanok.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：