検索ワード: this is necessary her personal file (英語 - ハンガリー語)

this is why the list is necessary".
ezért van szükség a listára.”

personal file sharing
személyes fájlmegosztás

personal file of the official
a tisztviselő személyi aktája

this is necessary for the comparability of pef studies.
ez a pef-vizsgálatok összehasonlíthatóságához szükséges.

this is necessary for the purposes of legal certainty.
ez a jogbiztonság előfeltétele.

this is necessary for sustainable growth and job creation."
ez nélkülözhetetlen a fenntartható növekedés és munkahelyteremtés szempontjából."

this is necessary in order to make european agriculture profitable.
ez elkerülhetetlen az európai piacok jövedelmezővé tétele érdekében.

personal files
személyes fájlokname

- if this is necessary for importation into the country of destination,
- ha az szükséges a rendeltetési országba történő behozatalhoz,

this is totally reprehensible and an issue it is necessary to highlight.
ez elítélendő, és nem mehetünk el mellette szó nélkül.

a special warning, if this is necessary for the medicinal product;
szükség esetén különleges figyelmeztetés;

natural persons when this is necessary to achieve the objectives of this regulation.
természetes személyek, amennyiben ez e rendelet célkitűzéseinek eléréséhez szükséges.

this is necessary to assess the impact of public measures relating to gender.
erre azért van szükség, hogy értékeljük az állami fellépés nőkre és férfiakra gyakorolt hatását.

this is therefore a measure which, though temporary, is necessary and appropriate.
ezért ez egy olyan intézkedés, amely, bár ideiglenes, szükséges és helyénvaló.

d) natural persons when this is necessary to achieve the objectives of this regulation.
d) természetes személyek, amennyiben ez a rendelet célkitűzéseinek eléréséhez szükséges.

(g) a special warning, if this is necessary for the medicinal product;
g) szükség esetén különleges figyelmeztetés;

there shall be only one personal file for each staff member.
minden alkalmazottnak csak egyetlen személyi aktája lehet.

(c) natural persons when this is necessary to achieve the objectives of this regulation;
c) természetes személyek, amennyiben ez a rendelet célkitűzéseinek eléréséhez szükséges.

the personal file of a member of temporary staff shall contain:
az ideiglenes alkalmazott személyi aktája az alábbiakat tartalmazza:

there shall be only one personal file for each member of temporary staff.
minden ideiglenes alkalmazottnak csak egy személyi aktája lehet.