検索ワード: this nice you are free darling love it (英語 - ハンガリー語)

if you are free at noon,
ráér: ha ráérsz délben,.

you are free to go at any hour.
elmehettek, amikor akartok.

• you are free to take a job, and
• ha készen áll a munkára, valamint

you are free to change them afterwards but it may lead to broken configurations.
ezek a beállítások megváltoztathatók utólag, de ennek hibás működés lehet az eredménye.

usually you are free to accept a cup of coee.
egy csésze kávét rendszerint nyugodtan elfogadhat.

you are free to add any text in the fields of the filename pattern.
tetszőleges szöveget megadhat a fájlnévminta mezőiben.

you are free to use the language version or versions of your choice according to need.
az igény szerint kiválasztott nyelvi változat vagy változatok szabadon használhatók.

@nevine_zaki: you are free as long as you don't harm others
@nevine_zaki: szabad vagy, amíg nem ártasz másoknak.

you are free to change to a different mutual insurance fund on the first day of any calendar quarter.
minden negyedév első napján Ön választhat új biztosítót.

various color schemes are supplied with & kde;, and you are free to define your own.
a & kde; beépített színösszeállításait nem lehet sem megváltoztatni, sem törölni.

you are free to use the language version or versions of your choice according to the specifications indicated in b.3.
a b.3. pontban meghatározott jelzések függvényében lehet használni a logók nyelvi változatát vagy változatait.

when seeking medical treatment, you are free to choose any healthcare provider (doctor, hospital etc.).
az orvosi ellátások igénybevételéhez a szolgáltatót (orvos, kórház stb.) szabadon megválaszthatja.

"for, after all," she went on, "you are free—" she hesitated, "rich—"
mert végre is... - folytatta emma - ön szabad ember. egy kicsit habozott: - gazdag.

note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. using the mouse, you are free to make any column width changes.
vegye figyelembe, hogy ezek a tulajdonságok csak olyan oszlopszélesség-módosításokra érvényesek, amelyeket billentyűzettel hajtott végre. az egér használatával bármilyen oszlopszélesség-módosítást elvégezhet.

you are free to change the items on the menu bar. you can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
a menüsor elemeit szabadon változtathatja. törölhet elemeket, újakat adhat hozzá, elemeket másolhat egyik menüből a másikba, átnevezheti őket stb.

"a few hours ago i was your prisoner, and threatened with the gallows; now you are mine; but, major dunwoodie, you are free.
- néhány órával ezelőtt én voltam az ön foglya, és az akasztófa fenyegetett: most ön az én foglyom, de ön, dunwoodie őrnagy, máris szabad.

ladies and gentlemen, today you are preparing to vote on whether to grant discharge for 2007, a year for which the auditors now say that for all budget areas except that the structural funds, as much as 95% or more of the payments are free from serious financial error.
hölgyeim és uraim, ma arra készülnek, hogy a 2007-es évre vonatkozó mentesítés megadásáról szavazzanak, egy olyan évre vonatkozóan, amelyről a könyvvizsgálók azt mondják, hogy minden költségvetési területre vonatkozóan, kivéve a strukturális alapok esetében, a kifizetések 95%-a vagy annál több mentes a komoly pénzügyi hibáktól.

however, you are free to browse the runlevels.if you really want to edit the configuration, either restart %1 as root (or another privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid.the latter way is not recommended though, due to security issues.
a futási szintek beállításait azonban megtekintheti.ha mégis módosítani szeretné a beállításokat, indítsa újra a(z) %1 alkalmazást rendszergazdaként (a root vagy egy másik rendszergazdai jogú felhasználó nevében), vagy telepíttesse a rendszergazdával a(z) %2 alkalmazást suid vagy sgid módban.ez az utóbbi nem ajánlott, mert biztonsági problémákat okozhat.