検索ワード: this was long overdue (英語 - ハンガリー語)

this initiative was long overdue.
ez a kezdeményezés már régóta időszerű volt.

this is long overdue.
ez már jó ideje várat magára.

this proposal is long overdue.
ez a javaslat már jó ideje esedékes.

in our view, this is long overdue.
megítélésünk szerint erre már jóval korábban sort kellett volna keríteni.

they were long overdue.
e reformokat már régen meg kellett volna kezdenünk.

reform of this kind is long overdue.
már régóta esedékes ez a reform.

i believe that this review is long overdue.
Úgy gondolom, hogy ezt a felülvizsgálatot már régen el kellett volna végezni.

madam president, this debate is long overdue.
elnök asszony, már rég időszerű volt ez a vita.

it is a long-overdue step.
ez egy nagyon régóta esedékes lépés volt.

i believe that such a proposal was long overdue.
Úgy vélem, egy ilyen javaslatnak már régen itt volt az ideje.

madam president, this timeshare law is long overdue.
elnök asszony! az ingatlanok időben megosztott használati jogáról szóló jogszabály már régóta esedékes volt.

a long overdue simplification of the regulations
a szabályozás régóta esedékes egyszerűsítése

author. - madam president, this debate is long overdue.
szerző. - elnök asszony, már rég időszerű volt ez a vita.

these developments are welcome but long overdue.
ezek a fejlemények üdvözlendők, de már régóta esedékesek.

indeed the debate seems to be long overdue.
sőt: ez a vita már régen esedékes.

this is the right thing, i think; indeed it is long overdue.
ezt a fogalomcserét helyesnek tartom, mely már rég esedékes volt.

this summit between the european union and africa was long overdue, and it was time to take action.
ez az európai unió és afrika közötti csúcstalálkozó már régóta esedékes volt, és ideje volt, hogy cselekedjünk.

equal pay for equal work is something which is long overdue.
az azonos munkáért fizetett azonos bér már rég esedékes kérdés.

mr president, this is long overdue, and i would like to thank the rapporteur most warmly.
elnök úr, a legfőbb ideje, hogy hálás köszönetemet fejezzem ki az előadónak.

the need to update existing rules on toy safety is long overdue.
régóta időszerű a játékok biztonságáról szóló szabályok módosítása.