検索ワード: through mode (英語 - ハンガリー語)

ac3 pass-through mode
ac3 pass-through mód

mode
mód

& mode
& néma

mode[,mode]...
mÓd[,mÓd]...

cycle through modes
lépkedés a módok között

when cycling through view modes, use following modes
a nézetek áttekintésekor ezeket a módokat kell használni

through 17.3. (c) above are needed additionally for each further mode.
megjegyzés: a fenti 17.3.a)–17.3.c) bekezdésben előírt adatok szükségesek minden további üzemmód esetében.

click-to-focus mode passes the click through to the application.
a kattints-a-fókuszhoz üzemmód átadja a kattintást az ablaknak.

the objectives will be pursued through a combination of measures implemented through different management modes.
a célkitűzéseket intézkedések kombinációjával érjük majd el különféle igazgatási módszereken keresztül.

the promotion of alternative transport modes through austria, in particular the "rollende landstraße"
ausztrián keresztül az alternatív szállítási módok, különösen a gördülő országút ösztönzése

the objectives will be pursued through a combination of measures implemented through different management modes, notably:
a célkitűzéseket az intézkedések kombinációjával érjük majd el különféle irányítási módszereken keresztül, nevezetesen:

re-routing to the final destination under similar transport conditions, including through other air carriers or other transport modes .
átfoglalást kérnek a végső célállomásra irányuló, hasonló szállítási feltételek mellett történő utazásra, akár más légitársaság járatán vagy más közlekedési mód igénybevételével.

the promotion of alternative transport modes through austria, in particular the "rollende landstraße"
ausztrián keresztül az alternatív szállítási módok, különösen a gördülő országút ösztönzése

the flow-through mode is to be preferred, but where this is not possible (e.g. when the test organisms are adversely affected) a semi-static technique may be used provided that the validity criteria are satisfied.
az átfolyásos mód részesül előnyben, amennyiben nem alkalmazható (pl. ha a vizsgált szervezetekre károsan hat), fél-statikus módszer használható, feltéve, hogy az érvényességi követelmények teljesülnek.