検索ワード: to state (英語 - ハンガリー語)

complements to state aid
az állami támogatáshoz nyújtott kiegészítés

to state in public that
nyilvánosan kijelenteteni

investor-to-state disputes
beruházó és állam közötti viták

communication related to state aid
Állami támogatásra vonatkozó adatszolgáltatás

communications relating to state aid;
az állami támogatásokkal kapcsolatos tájékoztatás;

complements to state aid in malta
az állami támogatáshoz nyújtott kiegészítés málta esetében

change to state-owned facilities
az állam tulajdonában lévő létesítmények megváltoztatása

duty to state the grounds of decisions
a határozatok indoklásának kötelezettsége

the first is related to state aid.
az első az állami támogatáshoz kapcsolódik.

the infringement of the duty to state reasons
az indokolási kötelezettség megsértéséről

no reference to state support in advertising.
a reklámokban nem lehet az állami támogatásra hivatkozni.

that letter goes on to state as follows:
a levélben ez áll:

the alleged failure to state adequate reasons
az indokolási kötelezettség állítólagos megsértése

conflict is often linked to state fragility.
a konfliktus jelensége gyakran összekapcsolható az államok törékeny helyzetével.

article 18duty to state the grounds of decisions
17. cikk Ésszerű határidő a döntések meghozatalára

it is important to state and declare this clearly.
fontos lenne ennek határozott megjelenítése, kimondása.

vinkovci to tovarnik to state border railway rehabilitation
integrált hulladékgazdálkodás bacău városában és környékén

complete the legislative framework in relation to state aid.
az állami támogatásokra vonatkozó jogszabályi keretek teljessé tétele.

extension to ship management companies of eligibility to state aid
az állami támogatásra való jogosultságnak a hajókezeléssel foglalkozó társaságokra történő kiterjesztése

alleged failure to state reasons for rejection of translation bids
a panaszos szerint vita volt arról, hogy a panaszos egyik asszisztensének miként és ki teljesítse azt a kifizetést, amelynek végösszege körülbelül 5000 eurót te ki.