検索ワード: today its sunday and i am not going to church (英語 - ハンガリー語)

i am not going to let him down.
Én nem fogom magára hagyni.

i am not going to hide my disappointment’.
csaló-dottságomat nem kívánom leplezni.

i am not going alone!
nem megyek egyedül.

"oh, i am not going to dive head foremost.
nem is akarok fejest ugrani bele.

i am not going to repeat what is in there.
nem fogom az abban leírtakat elismételni.

so i am not going to say mea culpa on that one.
ezért nem szórom a hamut a fejemre e kérdésben.

however, i am not going to talk about this report.
viszont nem fogok erről a jelentésről beszélni.

i am not going to revert back to my initial statement.
nem fogok visszatérni az eredeti nyilatkozatomhoz.

i am not going to deal with this until after the holidays.
ezzel az ünnepek utánig nem foglalkozom.

there it is, i am not going to dwell on that too much.
ez van, nem fogok hosszan időzni rajta.

there you have it; i am not going to prolong these answers.
ennyit szerettem volna mondani, nem nyújtom tovább a válaszadást.

'no, i am not going,' answered levin.
nem, én nem megyek! - felelt levin.

i am not going to stand here today and tell you that everything is now fine.
ezttal sem azzal llok Önk el, hogy azta minden rendbe jtt.

it does not matter how you say it, i am not going to pay attention to you.
nem számít, hogy mondja, nem fogok figyelni önre.

i am not going to deny here in front of the european parliament that compromises were made.
az európai parlament előtt nem fogom letagadni, hogy voltak kompromisszumok.

in fact, i have had one since yesterday, but i have not yet used it and i am not going to new zealand.
valójában tegnap óta már van ilyenem, de még nem használtam, és nem megyek Új-zélandra.

i am not sure if mr arnaoutakis is here tonight so therefore i am not going to answer that question.
nem tudom, hogy arnaoutakis úr itt van-e ma este, így erre a kérdésre nem válaszolok.

i am not going to repeat them as we spoke about them together, in this house, last month.
ezeket most nem ismétlem el, hiszen a múlt hónapban beszéltünk róluk itt, a parlamentben.

(nl) madam president, i am not going to go over yesterday's debate again.
(nl) tisztelt elnök asszony! nem fogok újra végigmenni a tegnapi vitán.

i am not going to cut anybody's throat so i shall never be in need of that sort of thing.
Én nem ütök le senkit, nincs is rá szükségem.