検索ワード: tramp (英語 - ハンガリー語)

tramp
tramphajózás

tramp vessel
tramphajó

the tramp sector
a tramphajózási szektor

tramp vessel services
tramphajózási szolgáltatások

cabotage and tramp services
kabotázs és tramphajózás

2.3 the tramp sector
2.3 a tramphajózási ágazat

guidance to the tramp sector
iránymutatás a tramphajózási ágazatnak

competition rules – cabotage and tramp
versenyszabályok – kabotázs és tramphajózás

2. cabotage and tramp vessel services
2. kabotázs és tramphajózási szolgáltatások

international tramp vessel and cabotage services
nemzetközi tramphajózási és kabotázs-szolgáltatások

competition rules – cabotage and tramp services
versenyszabályok – kabotázs és tramphajózás

for tramp shipping some form of guidance is suggested.
a tramphajózáshoz valamilyen útmutatási formát javasolnak.

at that moment the tramp of a horse was heard.
e pillanatban lódobogás hallatszott.

) to include cabotage and tramp vessel services (5
a bizottság március 27-én frissítette az állami támogatások eredményjelzőjét (5), különös tekintettel az európai unió jövőbeli bővítéseiben érintett országokra. a december

restructuring of the text because this part is about cabotage and tramp.
a szöveg szerkezetének módosítása, mivel ez a rész a kabotázsról és a tramphajózásról szól.

the basic characteristics of tramp shipping can be summarized in ten key points:
a tramphajózás legfontosabb jellemzői tíz fő pontban foglalhatók össze:

3.8 shipping pools operate in every sector of the tramp shipping business.
3.8 a tramphajózási ágazat minden szegmensében működnek közös hajóhasználati társulások, ún.

moreover, small and medium size carriers are players both in the liner and tramp sector.
ezenkívül, a kis- és középméretű fuvarozótársaságok részt vesznek mind a vonalhajózási, mind a tramphajózási szektorban.

so they got a crippled pick and a shovel, and set out on their three-mile tramp.
szereztek egy elnyomorodott csákányt és egy ásót, és nekivágtak három kilométeres útjuknak.

to provide legal certainty to the sector the establishment of guidelines for tramp services shall be made compulsory.
az ágazati jogbiztonság érdekében a tramphajózási szolgáltatásokra vonatkozó iránymutatások megállapítását kötelezővé kell tenni.