検索ワード: uht (英語 - ハンガリー語)

uht;
i. uht;

uht milk
uht tej (ultrapasztőrözött tej)

uht half fat
uht félzsíros tej

only uht goat milk
kizárólag: uht-kecsketej

uht and sterilized milk
uht- és steril tej

uht ultra high temperature
uht ultramagas hőmérséklet

ultra-high temperature (uht)
ultramagas hőmérsékleten (uht)

uht (ultra heat treated) milk
az uht tej (ultra magas hőmérséklet)

uht combined with one of the following:
uht kezelés az alábbiak egyikével kombinálva:

only sterilised, pasteurised, uht cream and whipped cream
kizárólag: sterilizált, pasztőrözött, ultrapasztőrözött tejszín és tejszínhab

uht ultra high temperature treatment at 132 °c for at least one second.
uht ultramagas hőmérsékleten végzett hőkezelés 132 °c-on, legalább egy másodpercig.

ultra high temperature (uht) treatment is achieved by a treatment:
az ultramagas hőmérsékleten történő hőkezelést (uht) a következőket tartalmazó kezeléssel érik el:

uht= ultra high temperature treatment at 132 °c for at least one second.
ultrapasztőrözés 132 °c-on legalább egy másodpercig.

(b)whole milk which has been pasteurized or subjected to a uht process;
pasztörizált vagy ultrapasztőrözött (uht) teljes tej;

uht-treated and sterilized milk shall stand at least 20 minutes in an open container before examination.
uht-kezelt és steril tejmintáknak a vizsgálat előtt legalább 20 percig állniuk kell nyitott tárolóedényben.

the procedure is applicable to raw milk and pasteurized milk and to uht-treated and sterilized milk preincubated at 30 oc for 15 days.
az eljárás nyerstej és pasztőrözött tej, illetve 15 napig 30 oc-on előinkubált uht-kezelt és steril tej esetében alkalmazható.

consequently, authorisation to produce uht milk reconstituted from milk powder of eu origin should continue, in order to cover local consumption more fully.
következésképpen az unióból származó tejporból előállított uht-tej előállítását továbbra is engedélyezni kell a helyi fogyasztás nagyobb fokú kielégítése érdekében.

an ultra high temperature (uht) treatment at not less than 135 °c in combination with a suitable holding time.
ultrapasztőrözési (uht, azaz ultramagas hőmérsékleten történő hőkezelés) eljárást legalább 135 °c-on megfelelő pihentetési idő mellett.

pasteurized and sterilized (including uht sterilization) milk and cream (including skimmed, plain and semi-skimmed),
pasztőrözött és sterilezett (beleértve az uht kezelést) tej és tejszín (beleértve a teljes tejet, a fölözött és a félig fölözött tejet),