検索ワード: unit trust (英語 - ハンガリー語)

unit trust
zárt végű alap

 unit trust
 „unit trust” befektetési alap

trust law, as a unit trust;
vagyonkezelésre vonatkozó jogszabályok, mint vagyonkezelő társaság;

either  a common fund/unit trust
 „common fund”/„unit trust” befektetési alap

corporate, contractual and unit-trust funds
kötelmi jog szerinti, társasági és befektetési alapok

( ii ) trust law ( as a unit trust ) ;
vagyonkezelésre vonatkozó vagyonkezelő társaság ) ; jogszabályok ( mint --- „mpi » : a 2423/2001 / ek ( 2001/13 / ekb ) rendelet i. melléklete 1 .

lautro (life assurance and unit trust regulatory organisation)
lautro (az életbiztosítókat és befektetési társaságokat szabályozó szervezet - life assurance and unit trusts regulatory organisation).)

use restriction on competition (4031) specialization agreement unit trust
usevagyon felszámolása (4006) transznacionális vállalat vállalatalapító

a management company or depositary acting on behalf of a unit trust
egy befektetésialap-kezelő társaság vagy egy befektetési alap nevében eljáró letétkezelő

2. moreover, an investment company or unit trust may acquire no more than:
(2) a fentieken túlmenően a befektetési társaság vagy befektetési alap:

a unit trust's assets must be entrusted to a depositary for safe-keeping.
a befektetési alapok kötelesek eszközeiket egy letétkezelőnek letéti őrzésre átadni.

1. the investments of a unit trust or of an investment company must consist solely of:
(1) a befektetési alapok vagy befektetési társaságok befektetései kizárólag az alábbiakból tevődhetnek össze:

1. a unit trust's assets must be entrusted to a depositary for safe-keeping.
(1) a befektetési alapok kötelesek eszközeiket egy letétkezelőnek letéti őrzésre átadni.

profile of the typical investor the unit trust/common fund or the investment company is designed for.
annak a befektetőnek a jellemzői, akinek a befektetési alap/közös alap vagy a befektetési társaság befektetési jegyeit szánják.

(name of ucits, i.e. the name of the common fund, unit trust or investment company)
(az ÁÉkbv, azaz a „common fund” befektetési alap, a „unit trust” befektetési alap vagy a befektetési társaság megnevezése)

‘ucits unit trust’: an undertaking constituted according to trust law for collective investment in transferable securities,
„ucits unit trust”: az átruházható értékpapírokba történő kollektív befektetésekre alkalmazandó trösztjog alapján létrehozott vállalkozás,

obligations regarding the structure of unit trusts
a befektetési alapok szervezeti felépítésére vonatkozó kötelezettségek

section iii obligations regarding the structure of unit trusts
a befektetési alapok szervezeti felépítésére vonatkozó kötelezettségek

unit trusts and investment companies may hold ancillary liquid assets.
a befektetési alapok és befektetési társaságok rendelkezhetnek járulékos likvid eszközökkel.

shares and other variable-yield securities and units in unit trusts
részvények és egyéb változó hozamú értékpapírok, valamint befektetési alapok jegyei