検索ワード: unpaired (英語 - ハンガリー語)

mandate to cept on the unpaired terrestrial 2 ghz band
megbízás a cept számára a párosítatlan földfelszíni 2 ghz-es sáv tekintetében

nitric oxide has an unpaired electron, which makes the molecule reactive.
a nitrogén- monoxid páratlan elektronokkal rendelkezik, ami a molekulát reaktívvá teszi.

this situation requires studying alternative harmonisation measures for the unpaired terrestrial 2 ghz band and may entail modification of existing licences.
ebben a helyzetben tanulmányozni kell, hogyan harmonizálhatók másképpen a 2 ghz-es párosítatlan földfelszíni frekvenciasávok, s ez a meglévő engedélyek módosításával is járhat.

such an initiative will aim at ensuring efficient use of the unpaired bands that is most beneficial from an economic, social and environmental point of view by considering alternative applications to terrestrial mobile broadband and taking into account existing rights of use.
ezzel az lenne a célja, hogy többek között a földfelszíni mobil széles sáv alternatív megoldásaival számolva a párosítatlan sávok használatának olyan hatékony szintjét biztosítsa, amely gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi szempontból a legelőnyösebb, és figyelembe vegye a már odaítélt frekvenciahasználati jogokat.

in order not to prevent the early introduction of flexibility of use in the paired terrestrial 2 ghz band, the separation of harmonisation measures for the paired and unpaired terrestrial 2 ghz bands becomes necessary.
annak érdekében, hogy a 2 ghz-es földfelszíni frekvenciasávpár rugalmas használatának gyors bevezetése ne ütközzön akadályba, külön kell választani a 2 ghz-es földfelszíni frekvenciasávpárra, illetve a 2 ghz-es párosítatlan földfelszíni frekvenciasávokra vonatkozó harmonizációs intézkedéseket.

whereas the european conference of postal and telecommunications administrations (cept) has identified the unpaired frequency band 169,4-169,8 mhz as the most suitable band for public radio paging;
mivel a postai és távközlési igazgatások európai Értekezlete (cept) a 169,4-169,8 mhz páratlan frekvenciasávjait határozta meg mint a nyilvános rádiós személyhívó rendszer számára legmegfelelőbb sávot;