プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the book untethered soul
szabad lélek
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
manned, untethered submersible vehicles having any of the following:
legénységgel rendelkező, kábellel nem összekötött merülő járművek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
being underwater untethered communications systems having any of the following:
víz alatti, kábellel nem összekötött kommunikációs rendszerek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
b. manned, untethered submersible vehicles having any of the following:
b. legénységgel rendelkező, kábellel nem összekötött merülő járművek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
where milk-producing animals are kept untethered in the open, the holding must also have a milking parlour or milking area adequately separated from the housing area.
ahol a tejtermelő állatokat kötetlenül a szabadban tartják, ott a gazdaságnak rendelkeznie kell egy, a tartási területtől kellőképpen elkülönített fejőházzal vagy fejőtérrel.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 5
品質：
参照：
in other words, the circumstances in which the defendant in the main proceedings proposes that his animals are to be regarded as untethered are precisely the circumstances from which those animals must benefit where, exceptionally, they are tethered, an option which is possible only for group-housed calves. that is not the case with the defendant’s calves in the main proceedings.
másképp fogalmazva, azok a körülmények, amelyekre az alapeljárás vádlottja hivatkozik annak bizonyítása érdekében, hogy állatai nincsenek lekötve, pontosan ugyanazok, amelyeket ezen állatok számára biztosítani kell, amikor kivételképpen mégis lekötik őket, ami csak a csoportosan tartott borjak esetében lehetséges, az alapeljárás vádlottjának borjai esetében azonban nem ez a helyzet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：