プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
while some organisations use simple spreadsheets and applications to classify complaints, others use sophisticated databases.
míg egyes szervezetek egyszerű munkafüzeteket és alkalmazásokat használnak a fogyasztói panaszokkal kapcsolatos adatok osztályozására, addig mások bonyolult adatbázisokat.
the member state authorities had to review the application to ensure it satisfied the eu and national requirements.
a tagállami hatóságoknak felül kellett vizsgálniuk a kérelmet, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy az megfelel az uniós és nemzeti követelményeknek.
the oecd suggests that “school choice” programmes can use simple lottery mechanisms to minimise immigrants’ “outsider’s disadvantage.”
az oecd szerint az iskolaválasztási programok egyszerű sorsolási mechanizmusok révén is mérsékelhetik a bevándorlók mint „kívülállók” hátrányát.
