検索ワード: vibration feeder speed adjustment (英語 - ハンガリー語)

the carriage speed should be equal to the actual drift speed of the model with speed adjustment made when necessary.
az úszósebességnek azonosnak kell lennie a modell tényleges sodrási sebességével, szükség esetén a sebesség kiigazítása mellett.

i think that computerised speed adjustment in towns and cities is an excellent instrument, therefore, and i hope that the european commission will support measures and make proposals to ensure that freight transport in towns and cities is not constantly having to brake and accelerate.
azt hiszem, hogy a számítógépes forgalomszabályozás a kis- és nagyvárosokban kiváló eszköz, ezért remélem, hogy az európai bizottság támogat majd olyan intézkedéseket, és tesz olyan javaslatokat, amelyek biztosítják, hogy a kis- és nagyvárosokban az árufuvarozás során ne kelljen folyamatosan fékezni és gyorsítani.

this also applies, in particular, to the idling speed adjustment (rotating speed and carbon monoxide content of exhaust gases), to the automatic choke and to the exhaust gas clean-up system.
ez különösen érvényes az alapjárati fordulatszám beállítására (fordulatszám és a kipufogó-gázok szén-monoxid tartalma), az automata hidegindítóra és a kipufogógáz-tisztítórendszerre.

10. proposes that support be given to the integration of regional planning, production processes and market structures – including the avoidance of unnecessary transport – and to shortening distances and adjusting speeds in freight transport; takes the view that time-consuming and energy-intensive ‘stop-go’ freight transport should be avoided by means of computerised speed adjustment;
10. javasolja, hogy támogassák a vidékfejlesztés, a termelési folyamatok és a piaci struktúrák integrációját – beleértve a szükségtelen forgalom elkerülését is –, valamint a teherszállítás területén a távolságok csökkenését, illetve a sebesség beállítását; úgy véli, hogy a teherszállításban az idő- és energiaigényes „megállásokat és elindulásokat” számítógép által vezérelt sebességbeállítással kell elkerülni;