プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why was that?
miért történt ez?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
"what was that?"
mi jött közbe?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
so it was that
így történt, hogy
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
where was that?
És mikor volt ez?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
'what rain was that?
micsoda eső?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was that of hans.
egy kéz visszatartott, hansé.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
how was that possible?
hát ez hogyan lehetséges?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was that way myself
ezzel magam is így voltam.
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sweet was that evening.
feledhetetlenül szép volt ez az este.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
but who was that possessor?
de ki az ördög lehetett az?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, who was that someone?
de vajon ki ez a valaki?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the worst part was that
de a legrosszabb az volt, hogy
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
what was that shot fired for?
miért ágyúztak?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a second reason was that the
a másik ok az volt, hogy
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
what this meant in practice was that
ez a gyakorlatban azt jelentette, hogy
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the best thing about it was that
és az egészben az volt a legjobb, hogy
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
'what was that?' inquired mr. pickwick.
- mi volt az? - kérdezte pickwick úr.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what event was that?" ned land asked.
mi történt? - kérdezte ned land.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'what was that, sir?' inquired mr. pickwick.
- s mi volt az, kérem? - kérdezte pickwick úr.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
his first impression was that his coat had been stolen.
az első gondolata az volt, hogy valaki ellopta a kabátját.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：