プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
will win out in the end
győztesen kerül ki (a konkurrenciával szemben)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall:
feladatok:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall see.
meglátjuk.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
we therefore abstained in the end.
ezért végül tartózkodtunk.
最終更新： 2014-05-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
"we shall see!"
no, majd meglátjuk!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
as we shall see
ahogy látni fogjuk
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall note that.
ezt megjegyezzük.
最終更新： 2014-05-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
this we shall now do
tesz: ezt fogjuk most tenni (szerző, a saját javaslata szerint)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
as we shall see shortly
ahogy rövidesen látni fogjuk
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
these are things we shall certainly address in the debate.
ezekkel a dolgokkal bizonyosan foglalkoznunk kell a vitában.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
"we shall eat bread."
akkor majd eszünk.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we shall be voting against.
a jelentés ellen fogunk szavazni.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
in the end what do we choose?
mit válasszunk?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, we shall see later!"
no de majd meglátjuk!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'we shall understand it better in the next world,' he said playfully.
majd megértjük mindezt a másvilágon, - mondotta tréfásan.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
farewell - we shall meet hereafter."
isten vele... még találkozunk.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if we do not maximise every country's energies and opportunities, we shall all lose out in the end.
ha nem maximalizáljuk az egyes országok energiáit és lehetőségeit, végül mindent elveszítünk.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
in groves, among olive-trees, we shall walk and rest in the shade.
a ligetekben olajfák között járunk majd, s az árnyékban pihenünk meg, ó, lygia!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am very pleased that truth and freedom will always win in the end.
nagy örömömre szolgál, hogy az igazság és szabadság végül mindig győzedelmeskedik.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
"good! we shall see! we shall see!"
jól van! majd meglátjuk! majd meglátjuk!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています